Due handle of lance is expensive still with aureate transference;

The American society of the 1920s was an aureate symphony with the taste of money and desire.

二十年代的美国社会，是一曲散发着金钱和欲望气息的华丽交响乐。

互联网摘选

On the Expression and Assessment of Urban Living Environment Landscape& An Analysis of Hefei Aureate Pond Dwelling Houses Landscape

城市居住环境景观表达与评价&评析合肥金色池塘住宅景观设计

互联网摘选

Department of individual and classical money can use cupreous body aureate, even diamond is enchased.

个别经典款系会使用铜身镀金，甚至于有钻石镶嵌。

互联网摘选

Her early works are inchoate idea, nothing but full of lush rhetoric.

她的早期作品都不太成熟，除了华丽的词藻外就没什麽内容了。

互联网摘选

She trimmed back my flowery language, drew lines through my exclamation marks and argued for the value of restraint in expression.

她删掉我华丽的语言，在我的感叹号上画了线，主张在表达上要克制。

四级真题- 2015年 12月 3卷 信息匹配

Others elevate the egg into a fancy art, like the heavily jewel-covered "eggs" that were favored by the Russians starting in the 19th century.

在其他习俗中，人们把鸡蛋上升到华丽的艺术层面，例如，19世纪起，俄罗斯人喜欢用珠宝来装饰鸡蛋。

四级真题- 2017年 6月 1卷 阅读B

She designed a gorgeous wedding dress in order to win the competition.

为了赢得比赛，她设计了一套华丽的婚纱礼服。

《外研社英语同义词辨析词典》

Flux: it feels like d2. a bit smoother, much better graphics, better sound.

就像D2一样。更加流畅，华丽的画面，精彩的音效。

互联网摘选

Male peacocks are very proud of their beautiful tails. Although tamed for a long time, whenever they see young people wearing flowery clothes it will go up enviously1 and peck them to pieces.

雄孔雀很为自己漂亮的长尾巴感到骄傲，虽然被人驯养了很长时间，但只要看见穿着华丽的少年男女，都嫉妒地追上去，要琢碎他们的衣衫。

互联网摘选

The parks of this city are famous for their ornate fountains.

该城市的公园以其华丽的喷泉而闻名。

《外研社英语同义词辨析词典》

The centrepiece was a magnificent canopied bed belonged to Talleyrand, the great 19th-century French diplomat.

展位中心是一架华丽的四柱床，它的故主是19世纪法国著名外交家塔列郎。

互联网摘选

Today I'm debt-free, resourceful — and I understand that even the shiniest packaging can't predict what you'll find on the inside.

如今，我无债一身轻，又足智多谋——我明白了，即使是最华丽的包装也无法预测你会在里面发生发现什么。

六级真题- 2018年 6月 3卷 信息匹配

At a swanky launch event at New York's Javitz Center, Adidas product execs rolled out their new "Energy Boost" running shoe, boasting that it will do nothing less than revolutionize running footwear.

在纽约贾维茨会议中心（Javitz Center），一场华丽的发布会上，阿迪达斯的产品高管们滔滔不绝地介绍他们全新的“Energy Boost”跑鞋，称该产品无异于将给跑鞋领域带来一场变革。

互联网摘选

Children shouted when they saw the peacock spread his gorgeous tail.

adj.华丽的反：shabby当孔雀展现它华丽的尾巴时，孩子们大声叫着。

互联网摘选

A handsome 'Watch Now' view floated images of currently playing programs on my screen, and I tapped on each for more details, including related Twitter feeds.

其中华丽的“现在观看”界面（Watch Now）提供了即时播放的电视节目的浮层图像，我可以通过点击图片获得更多信息，甚至可以看到大家发的推特（Twitter）内容。

互联网摘选

These exquisitely ornate boxes and cabinets have been handmade and hand-painted by Indian craftspeople.

这些精美华丽的箱子和柜子都是印度工匠手工制作并彩绘的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He lay pale and cold in his gorgeous bed.

他脸色苍白、冰冷地躺在他那华丽的床上。

互联网摘选

A cheerful looking, merry boy, fresh with running home in the rain; fair-faced, bright-eyed, and curly-haired.

这是个兴致勃勃、快快活活的男孩子，由于冒雨回家来，显得十分精神；他的脸白嫩、漂亮，眼睛明亮，头发卷曲。

互联网摘选

In western countries people think chicken breast with its tender white flesh is the best part of the bird, while Chinese people are happier with a wing or le.

在西方国家，人们认为白嫩的胸肉是鸡身上最好的部位，而在中国人们更喜欢吃鸡翅、鸡腿。

互联网摘选

Mrs Wickam was a meek woman, of a fair complexion, with her eyebrows always elevated, and her head always drooping;

威肯姆大嫂是一位温顺的女人，皮肤白嫩，眉毛总是向上扬起，头总是向下低垂；

互联网摘选