the natural course for the latter would be to put up somewhere in the vicinity for the night, and then to hang about the station again next morning."

To accomodate the different demands of information systems and to find out the mostly common parts, is the difficulty of universal right management. Design and implementation of universal authority management tool

适应各种信息系统的需求变化，并从中探索出自身的最大共性，是通用权限管理的一个难点。一个通用权限管理工具的设计与实现

互联网摘选

I can accomodate you for a few nights.

我可以留你过几夜。

互联网摘选

An exhausted Vautrin tried to accomodate them all.

精疲力竭的魏特琳设法安置她们。

互联网摘选

In this case, the filter has been pre-determined, but you can build an application to accomodate different situations by choosing filter behavior at run-time.

在本例中，过滤器是预先决定了的，但是您可以通过在运行时选择过滤器行为来构建适应不同情形的应用程序。

provided by jukuu

The lC card public payphone system is a new gen-eration of public telephone equipment developed to accomodate the development of the public telephone service in China.

集成电路（IC）卡公用付费电话系统是继投币电话、磁卡电话之后适应我国公用电话业务发展需要的新一代公用电话设备。

互联网摘选

Moreover, in lower crust, melts can stay so long that it can act as a lubricating layer to accomodate strain to.

此外，下地壳熔体能长期存在并大幅度地调节应变，起到润滑层的作用。

互联网摘选

Just settle on any definition of Done, and make sure there is a branch to accomodate stories that are Done according to that definition.

先确定“完成”一词的任何定义，然后确保有一个分支可以容纳根据该定义已经“完成”的故事。

互联网摘选

As more entries are added to the index, blocks will be split to accomodate the new entries in their proper location.

随着更多的项目添加到索引中，各块将分割以在合适的位置容纳新的项目。

互联网摘选

In certain areas of PDE, we try to accomodate this wording, but we aren't there yet.

在PDE的特定领域内，我们试图适应这种措辞，但是目前还没有完成。

互联网摘选

As you can see, I don't have any grinding to take care of to accomodate the hull's curvature.

你可以看到，我也没有任何磨削，以照顾，以容纳船体的曲率。

互联网摘选

Once these hangars were used to accomodate a Soviet missile base, today they serve for growing mushrooms.

这里本是个苏联导弹基地，现在被用来进行菇类养殖。

互联网摘选

The feature of approach is the analysis can be automatically adjusted by the computing process to accomodate linear and nonlinear response in different spectral regions.

该方法的特点在于可由调节不同光谱范围的线性及非线性响应的计算过程来自动校正。

互联网摘选

I just lowered my T-shirt prices to95 cents to accomodate those poor Chinese farmers.

为了方面那些收入较低的中国球迷，现在T恤价格降至95美分。

互联网摘选

Search filters are evaluated on a stack to accomodate nested AND/ OR clauses.

搜索过滤器在堆栈上赋值以容纳嵌套的AND/OR子句。

互联网摘选

The output cannot swing "above the supply" so the supply must be great enough to accomodate the expected swing.

输出不可能超出高压，所以高压必须有足够高来容纳可能的波幅。

互联网摘选

The challenge to ACC company is to accomodate its software products to the changing environment and develop high quality product for airlines.

在这种大环境下，ACC公司必须保证其航空信息软件产品适应环境的变化，向航空公司提供高质量的信息产品，这样才能立于不败之地。

互联网摘选

The original national liquor standards should be revised by the government to accomodate the rapid development of liquor-making industries.

原订白酒国家标准已不太适应发展需要，建议国家有关部门对其进行修订。

互联网摘选

The attribute is multi-valued, to accomodate multiple configuration directives.

本属性是多值的，可以容纳多个配置指令。

互联网摘选

Fuel supply system, air inlet and thermostat system were modified to accomodate to the characteristics of alcohol combustion.

针对乙醇燃料的特点，改造调整了原汽油机的供油系统、点火系统、进气预热和保温系统；

互联网摘选

The more specific you are, the more we can accomodate your needs.

更具体的你，我们就愈能容纳你的需要。

互联网摘选