He recognized the coast of England through a veil of mist

She's got long fair hair but she's got a veil over it

她有一头金色的长发，但她用头巾包住了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Women are forbidden from going out without a veil.

妇女不戴面纱禁止外出。

互联网摘选

I can find you a veil, if you like.

我可以去找面纱

互联网摘选

The crime is a kind of crime implemented that national staff members take advantage of post to appropriate public funds for personal use, corrupting and bribing an important charge in the crime, the incidence is relatively high in practice.

挪用公款罪是国家工作人员利用职务上的便利实施的一种犯罪，是贪污贿赂罪中的一个重要罪名，实践中发案率较高。

互联网摘选

Move clearly with with compound behavior, is it appropriate public funds for personal use crime must two kinds of behaviors possess meanwhile to commit.

明确挪与用是复合行为，构成挪用公款罪必须两种行为同时具备。

互联网摘选

Handle, reach a standard some on being criminal, pieces of some death penalty change slow case, general manager Sun corruption and bribery case and appropriate public funds for personal use, post occupy, person who deal in respect case illegally.

刑事上办理过关某、张某死刑改缓案、总经理孙某贪污受贿案以及挪用公款、职务侵占、非法经营等方面案件。

provided by jukuu

"belong to individual use" appropriate public funds for personal use terms crime must possess.

归个人使用是挪用公款犯罪所必须具备的条件。

互联网摘选

All women, including adolescents, need access to family planning, safe abortion services to the full extent of the law, and quality post-abortion care.

所有妇女，包括少女在内，都需要实行计划生育，严格依法接受安全堕胎服务，并且在堕胎后得到优质护理。

互联网摘选

It is absolutely good news for textile industry of China, because the global quota system of textiles has been abolished since January 1, 2005. Chinese textile enterprises will take the opportunity to occupy the world market to the full extent.

2005年1月1日国际纺织品贸易配额制度取消，这对中国纺织品行业来说无疑是一个利好的消息，中国纺织品企业正准备最大限度占领国际市场。

互联网摘选

How to make use of materials to the full extent in production of sheet metal parts is always a matter of interest to the engineers and technicians by whom a great many ways have been taken.

在冲压生产中如何最大限度地节约材料，一直是工程技术人员关心的问题，其采取的方法亦是多种多样的。

互联网摘选

The DB2 LOAD utility is very powerful and allows you to exploit server hardware to the full extent to load data.

DB2LOAD是一个极为强大的实用工具，可允许您充分利用服务器硬件来加载数据。

互联网摘选

It is no more necessary to become familiar with the full extent of UML in order to use it effectively than it is to learn all of English to speak effectively.

你不再需要为了有效地使用UML去熟悉它所有的内容，就如同你不必为了说好英语而去学习英语里所有的内容一样，从这点来说，它可能比学英语更简单。

互联网摘选

The reality is that America is yet to wake up to the full extent of its fiscal nightmare.

现实情况是，美国仍未意识到财政危机的全部影响。

互联网摘选

There was no Lehman-style collapse or Bernie Madoff-type fraud to hammer home the full extent of the hubris.

当时既没有雷曼兄弟式的崩溃，也没有波尼。麦道夫式的欺诈来对这番乐极生悲的景象作出诠释。

互联网摘选

I finally sat down to tot up the full extent of my debt

我终于坐下来把我的全部债务合计了一下。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

A further problem is the loss of micronutrients like iron and iodine through soil erosion, impoverishing food crops. And scientists say it is hard to know the full extent of the problem, because of the difficulty of gathering data.

另一个大问题是由于土壤腐蚀而导致的农作物中的铁和碘等微量元素的流失，科学家说很难完全了解问题已经有多严重，因为数据实在太难统计了。

互联网摘选

They say the social and health breakdown in the country is making it difficult to gauge the full extent of the epidemic.

他们说，这个国家的社会和健康系统已经崩溃，使它们无法充分估计这种疾病流行的严重程度。

互联网摘选

I lack words to express the full extent, or the earnest abandon of his persuasion.

我缺乏适当的言词来充分表达它的内容，或描述他说服我时的那种不顾一切的热情。

互联网摘选

A presence on the ground is thus crucial if new houses are to access the full extent of Asian demand.

所以，新拍卖行如果想充分利用亚洲的需求，地面进军至关重要。

互联网摘选

I can convey to her the full extent of my gratitude.

我可以传达给她我无尽的感激。

provided by jukuu