The beginning of the school year is a good time to start reorienting ourselves. It's a good time to see our failures in a new light.

You viewers who've been with us since the beginning of the school year: We hope you had a good Labor Day weekend.

在新学年的开始，听众朋友们一直陪伴着我们，我们希望大家劳动节愉快。对于刚刚

互联网摘选

Books are handed out at the beginning of the school year and must be returned at the end.

每一学年开始时书会发到孩子手里，期末则必须交回去。

互联网摘选

Things are often a bit shambolic at the beginning of the school year.

在学年开始的时候，情况常常有些混乱。

provided by jukuu

Homecoming takes place in the beginning of the school year.

回校舞会在年初举行。

互联网摘选

Remember at the beginning of the school year

还记得开学的时候

互联网摘选

However widely known in the US, and even around the whole globe, Express by Holiday Inn is still a new face in China's hospitality scene.

凭借这句广告语，快捷假日酒店的品牌知名度在全美获得高度认可，在全世界范围内都具有一定影响力，然而它在中国却还只是一张新面孔。

互联网摘选

It opened its first express by Holiday Inn in Shanghai last month and has a pipeline of 10 across China.

上个月，该集团在上海开设了旗下首家快捷假日酒店（express by holiday inn），在中国各地还有10家正在修建之中。

互联网摘选

This paper-offers a computational study of the methods of collocation, high order difference and shooting for solving a single second order linear ordinary differential equation subject fo general linear separated boundary conditions On the basis of the consumed labor and the Same precision.

本文总结了用配置法、差分法和试射法求解二阶线性常微分方程和一般线性可分离边界条件的计算研究。

互联网摘选

Not even for a single second.

一秒钟也没有过。

互联网摘选

Yes,-you must be a little nearer to some port or other, for since your ship was first launched upon the sea of life, you have never been still for a single moment.

是的，你必须是离某个或者是其它港口更近一些，因为一旦你的船朝着生命的大海启航，你就没有任何一个时刻是停止的。

互联网摘选

for since your ship was first lunched upon the sea of life, you have never been still for a single moment;

因为自从你的小船从生命的海洋上启航时，你没有哪一刻是停止的。

互联网摘选

for since your ship was first launched upon the sea of life, you have never been still for a single moment;

自从你第一次被抛入生活之海，你的船连一分钟都没有静止过，

互联网摘选

for since your ship was first launched upon the sea of life you have never been still for a single moment;

因为自从你的航船从生命的海洋上启航的那一刻开始，你没有哪一刻是静止的。

互联网摘选

They insist that he never doubted for even a single moment, let alone despaired.

他们坚持认为穆罕穆德从未有一刻怀疑过，更别说绝望了

互联网摘选

I can't keep you in this house for even a single moment!

我一刻也不能让你留在这房子里！

provided by jukuu

You don't suppose he's changed his mind about me, do you? Not for a single moment. he's very much in love with you.

你认为他对我没变心，是不是？根本没变心，他是很爱你的。

provided by jukuu

Laughter is a "vent" or "release" which actually makes one feel warm an fuzzy, if only for a single moment.

笑是一种“发泄”或“释放”，实际上使人们感到温暖的模糊，如果只为一个单一的时刻。

互联网摘选

This torrent is always surging ahead; it has never stopped for a single moment and will never stop.

这激流永远动荡着，并不曾有一个时候停止过，而且它也不能够停止；

provided by jukuu

So these photos are far more than proxies for a single moment, or even a specific trip.

所以这些照片远远不止是记录了一个瞬间，或一次特别的旅程。

互联网摘选

And even if for a single moment the mind is not there, enlightenment is there.

而即使头脑只是在一小刻不在那里，开悟就在那里。

互联网摘选