It represents for me the pain of the past but also hope for the future.It is tempting to despair for the future of the world, in a time of financial insecurity and mindless terrorism.

You will soon learn that only by hastily skimming the errors of the past can we hope to mostly avoid repeating what we dimly remember them to be in the future.

你将很快知道，只有通过匆忙的审视过去的错误，我们才能希望在未来我们依稀记得这些错误的时候尽量避免重蹈覆辙。

互联网摘选

With a state-of-the-art computer system nestled within traditional architectural motifs, the Petronas Twin Towers are both Malaysia's monument to its past and the hope of its financial future.

拥有最先进的计算机系统和传统建筑的外观的国油双峰塔既是马来西亚历史的纪念碑，也是未来经济发展的希望。

互联网摘选

Historians may re-examine the mistakes of the past in the hope of providing warnings for the future, but at the same time caution their readers to preserve what is of value.

历史学家检讨过去的错误，以作将来的警戒。但同时也要忠告读者，保全有价值的事物。

互联网摘选

There are so many things I want to do musically that I haven't done in the past and I hope I can realize them in this upcoming album.

在音乐上，有很多我以前想做但没有做的事情，我希望可以在接下来的这张新专辑中实现。

互联网摘选

Merely to have a desire to be free of your past wound and hope never to be hurt again is a wastage of energy.

仅仅抱着一个“从过去的伤害中解脱”的愿望，并希望永远不再受伤，这是一种能量的浪费。

互联网摘选

We take this opportunity to express our thanks for your cooperation in the past. We hope the new arrangements will lead to even better results.

我们籍此机会向您过会与我们的合作表示感谢，我们希望新的安排能产生好的结果。

互联网摘选

And then we try and get our simulation to match the past, and hope that that will help it predict the future.

尝试让仿真程序能和这一部分实际数据相符，并且希望它能够帮我们对未来进行预测。

互联网摘选

I found some classical photography works collected in the past, I hope to share it with my friends.

昨天无意发现收藏的几幅大师的摄影作品，希望能与大家分享。

provided by jukuu

I apologize for the past and I hope that you can forgive me.

我为过去而道歉，希望你能原谅我。

互联网摘选

Come on, how many groups have you joined in the past in the hope of improving your English?

得了吧，以前你为了提高英语水平加入了多少群组？

互联网摘选

Advances in HIV science and programme innovations over the past year add hope for future progress.

去年艾滋病毒科学和规划创新方面的进展给未来的进步增加了希望。

互联网摘选

The film celebrates the spirit and courage of the women in a careful mesh of fear of the past and hope for the future.

影片表扬这群女生在一个让人忧心的过去与对未来充满希望的复杂交织中的勇气与精神。

互联网摘选

This patient is past all hope.

这个病人没有希望了。

互联网摘选

You can do nothing. I am past all hope indeed.

你帮不了我，我已经完全失望了。

provided by jukuu

Why would you show me this if I was past all hope?

如果我已经不报希望了你为什么还要给我看这些东西呢？

provided by jukuu

As they entered the cottage, they found all in great distress, for the boy seemed past hope of recovery.

他们走入农舍的时候，发现人人沉浸于巨大的悲痛之中，因为那男孩看来已是没救了。

互联网摘选

He's past hope of recovery.

他已经没有康复的希望了。

provided by jukuu

The sick man's condition is past hope.

这病人的状况不见好转。

互联网摘选

LORD, raise me, for Thy mercy's sake!

喔，主啊，为慈悲的缘故，我赞美祢！

互联网摘选

For mercy's sake! Stop fooling around.

慈悲点吧！别再鬼混了！

互联网摘选