If the enterprise from top management to the first ordinary employees have a right idea of lean lean management measures, the steady practice and continuous improvement of the insufficient place in the job, then the A group lean target point the day and await for it.

But some medical professionals predict that, regardless of the measures India takes, the number of swine flu cases can be expected to surge here soon as the monsoon season begins.

不过，一些医学专家预测，无论采取什么措施，印度患甲型H1N1流感病例预计都会在季风季节开始时激增。

互联网摘选

With the rational scientific direction help and a series of implement of promotion policies from the local government, sound creative independent development and management from operating companies, the great development on rural tourism of Guiyang can be expected happen soon.

在地方政府科学合理的规划指导下，随着一系列宣传促销、激励、引导性政策的实施，乡村旅游企业及个体经营者自主的、创造的开发和经营管理，贵阳市乡村旅游的大发展必定指日可待。

互联网摘选

In addition, the Twelfth Five-Year Plan, Classification of National Economic Industries, and the Specification for Chinese Translation Service roughly classify, define, and standardize the translation industry. The targeted and subdivided translation policies can be expected soon.

另外十二五规化、《国民经济行业分类》、《翻译服务规范》等政策对翻译行业进行大致分类、定义、规范，未来有针对性的、细分化的翻译政策出台也指日可待。

互联网摘选

Along with our country real estate industry income tax assessment reform continuously and deeply, the use of mature tax assessment system to perfect the real estate industry income tax assessment can be expected soon.

随着我国房地产行业企业所得税纳税评估的不断改革和深入，运用成熟的纳税评估体系来完善房地产行业企业所得税纳税评估工作指日可待。

互联网摘选

After China's entering WTO, it can be expected soon that China fully open up its insurance market, which is an severe challenge to the developing and vulnerable insurance industry in China.

加入WTO，全面开放我国保险市场指日可待。这对于刚刚起步、竞争力比较脆弱的中国保险业来说，将面临严峻的挑战。

互联网摘选

Thus it can be expected soon that high power LED will become the fourth generation lighting source replacing incandescent, fluorescent and high intensity discharge lamp.

大功率LED作为半导体照明的代表，其性价比越来越高，取代白炽灯、荧光灯和高压放电灯等传统光源指日可待。

互联网摘选

The day is not far off when science will be able to read an individual's gene tie code, finding how vulnerable she or he may be to cancer or other diseases.

科学能够读解一个人的遗传基因密码并发现他或她可能对癌症或其它疾病的易受影响程度，这一天并不遥远。

互联网摘选

The day is not far off when we shall have to plunge back in search of the wisdom of the people.

有一天我们必须蓦然回首来寻找普通人的智慧，而这一天离我们已经不远了。

互联网摘选

Sporadic attacks continued throughout the night.

零星的进攻整夜持续不断。

provided by jukuu

Buckwheat pillows are thermodynamic, so they remain a constant temperature throughout the night.

荞麦枕头是热力，所以他们仍然彻夜恒温。

provided by jukuu

There were plenty of other surprise performances and collaborations throughout the night.

典礼整晚带来了很多其他惊喜的表演以及出色的合作演出。

互联网摘选

But their actions keep the capital on edge, with gunfire heard throughout the night.

但他们的行动令首都保持谨慎，整个晚上都能听到枪声。

互联网摘选

It poured with rain throughout the night.

在…期间大雨下了整整一夜。

互联网摘选

The hunt for the injured climbers continued throughout the night.

搜寻受伤的登山者的工作进行了一整夜。

互联网摘选

This simple switch will make it ten times easier for you to feel comfortable throughout the night.

这个简单的小把戏会非常容易让你做到在整个晚上过得舒心惬意。

互联网摘选

We will be bringing you news bulletins throughout the night.

整个晚上我们都将为你发布新闻。

provided by jukuu

Bombs fell on the city throughout the night.

这座城市一整夜都在遭受轰炸。

provided by jukuu

Throughout the night, we'll be showing you step by step moves towards.

今晚我们将一步一步把舞蹈动作教给你。

provided by jukuu

Sometimes they have to stay up with an associate throughout the night.

有时他们必须要和合伙人一起彻夜不休。

互联网摘选

The election results flowed in throughout the night.

通夜不断传来各项选举结果。

互联网摘选