They were travelling at a speed that was double the legal limit.

I tried to clear the confusion that was fogging my brain.

我试图解除使我迷茫的困惑。

《牛津高阶英汉双解词典》

That was a cracking goal.

这球进得真精彩。

《牛津高阶英汉双解词典》

The paper proposes several suggestions on the assets natured mineral resources management system, under which the industrial status and interest are both shared and restricted, both motivated and confined.

对矿业的产业地位和建立利益分享又制衡，激励又约束的资产性矿产资源管理体制提出了若干建议。

互联网摘选

Hericium erinaceus with alias of monkey mushroom is natured and sweet, benefitting for internal organs, digest and weak.

猴头菇又名猴菇，性平、味甘，有利五脏、助消化、补虚损的功效。

互联网摘选

The statement says it was their intention'to provide a good natured chuckle to our fellow man,'and they didn't imagine that so many people would watch and react to the video.

声明说，他们的目的是给同事提供一个笑料。他们没想到会有这么多人不雅观看这部视频并做出反映。

互联网摘选

The waiters were unflurried and good natured; with contented mind and unruffled spirit-Anthony Trollope.

服务员都很镇定、脾气好；思想上满足、精神上镇定&安东尼·特罗洛普。

互联网摘选

While most of the merge& acquisition of enterprise happened in reality is between the two different natured systems.

而现实中我国许多企业并购是发生在上述两种不同性质的主体之间。

互联网摘选

With the reference to mechanism research, many researchers haven't really touched the one-time rainfall process, rather devised certain assumption conditions, such as fixed flux boundary conditions and bedrock surfaces parallel to natured slope surface, etc.

在机理研究方面，很多研究并未真正研究一次降雨过程，而是作出一定的假定条件，如假定定流量边界条件，假定基岩面平行于自然坡面等。

互联网摘选

They were very serious but good natured.

他们非常严重，但好脾气。

互联网摘选

The last part involved the questions of the representativeness of the selected case in the case study, and natured and un-natured orientation in the language acquisition theory.

余论部分涉及到个案研究中个案的代表性问题，以及语言习得理论中天赋与非天赋的取向。

互联网摘选

It is natured, sweet and non-toxic, benefitting for nourishing lungs and stomachs, blood circulation and improving brains and bodies.

性平、味甘，无毒，有滋阴、润肺、养胃、活血益气、健脑强身等功效。

互联网摘选

Good natured, but not too bright, Goofy is a lovable guy with a big heart and even bigger laugh.

高飞本性善良却不太聪明，可爱的它拥有一颗美丽的心和灿烂笑容。

互联网摘选

He found her as handsome as she had been last year; as good natured, and as unaffected, though not quite so chatty.

他发觉吉英还是象去年一样漂亮，性格温顺，态度自然，只是不象去年那么爱说话。

互联网摘选

It looked good-natured, she thought: still it had VERY long claws and a great many teeth, so she felt that it ought to be treated with respect.

猫对爱丽丝只是笑，看起来倒是好脾气。爱丽丝想，不过它还是有很长的爪子和许多牙齿，因此还应该对它尊敬点。

互联网摘选

Quantitative mineral resources management reflects the features of planned economy, while assets natured mineral resources management reflects the demands of market economy.

数量性矿产资源管理反映计划经济的特点，资产性矿产资源管理反映市场经济的要求。

互联网摘选

Oneself the good natured, gentleness is generous, diligence like learn, healthy body, do skill real jam, work hard keep the young mindset and outward appearances, is a watch in such as an of woman.

本人心地善良、温柔大方、勤奋好学、身体健康、做一手好菜，努力保持年轻的心态和外表，是一位表里如一的女子。

互联网摘选

Offense related to booties, whose social harm is not underestimated, is slightly natured and always has close bearing with property offense and economic offense in judicial practice.

赃物犯罪是一类性质较轻的犯罪，但其社会危害性却不可低估，在司法实践中往往与财产犯罪、经济犯罪联系紧密。

互联网摘选

would always make good natured fun of the tiny little flippers

总喜欢拿这些小个子的小脚蹼开玩笑

互联网摘选

The core of assets natured mineral resources management is mining industry management, the basic task is to verify reasonably and collect as per the consumption the royalty, charge for mining right and the purchase price of mining right formed by the state funding the mineral exploration.

资产性矿产资源管理的核心是矿业管理，基本任务是科学、合理地核定并按消耗储量多少收取权利金、矿业权使用费和国家出资勘查形成的矿业权价款。

互联网摘选

Sir, you quite misunderstand me, said Mrs. Bennet, alarmed. Lizzy is only headstrong in such matters as these. In every thing else she is as good natured a girl as ever lived.

班纳特太太吃惊地说：先生，你完全误会了我的意思，丽萃不过在这类事情上固执些，可是遇到别的事情，她的性子再好也没有了。

互联网摘选