However, the bill, at the same time, restricts US participation in international peacekeeping mission unless the US army enjoys the right of judicial immunity.

The PLA undertakes noncombatant actions and missions such as disaster relief, international peacekeeping, and search and rescue work.

我军还承担抢险救灾、国际维和、国际救援等非战争军事行动任务。

互联网摘选

China has already asserted itself in positive ways as chair of the Six-Party Talks and in its participation in international peacekeeping efforts.

中国已经在多方面发挥了积极的作用，例如主持六方会谈和参加国际维和工作。

互联网摘选

China's participation in international peacekeeping has soared since 2002 as it has taken a broader view of its security interests.

2002年以来，中国以一种更为广阔的视角来看待其安全利益，对国际维和行动的参与程度大幅提升。

互联网摘选

However, he also indicated that Afghanistan was prepared to accept whatever decision the international peacekeeping might have.

但他又表示，参加维和部队的各国不管作出什么决定，阿富汗政府都将接受。

互联网摘选

The north called for an African force to replace international peacekeeping troops in Sudan.

北部要求驻扎在苏丹的国际维和部队由非洲军队代替。

互联网摘选

It promises greater German participation in European and international peacekeeping missions.

报告承诺，德国将更积极参与欧洲和国际维和行动。

互联网摘选

The First International Peacekeeping Police from Shandong in East Timor

在东帝汶的山东维和警察

互联网摘选

Survey of legislation and practice of various countries, international organizations concerning conciliation proceedings of international commercial, whether mediation program start, mediation conference, or mediation program terminates, all those reveal autonomy, flexible and efficient features.

通观各个国家、国际组织关于国际商事调解程序的立法与实践，不论是调解程序的启动、调解会议的召开，还是调解程序的终止，都彰显着意思自治、灵活、高效等特征。

互联网摘选

International Commercial Arbitration and Mediation Can the combination of the international arbitration community caused long-lasting and lively discussion and debate.

国际商事仲裁与调解能否有机地结合在一起，在国际商事仲裁界引起了持久而热烈的讨论和争论。

互联网摘选

Finally, there is "our country to improve the existing system of international commercial arbitration mediation of the recommendations" from the arbitration rules, to confirm the legal effect of the mediation agreement and the waiver system arbitrator to make recommendations in three areas.

最后完善我国国际商事仲裁中的调解的建议从国际商事仲裁规则的规定、调解协议法律效力的确定以及仲裁员豁免制度三个方面提出建议。

互联网摘选

The international community's mediation and pressure made both sides end fighting on September 23. China's strategic favor to Pakistan also resulted great effect on ending fire.

国际社会的调停与压力最终促使双方于9月23日停止交火，中国对巴基斯坦的战略策应也对战争的结束起了重要影响。

互联网摘选

Therefore, private investors can solve the host country and investment disputes through the international arbitration or mediation program.

因此，私人投资者就可以通过国际仲裁或调解程序解决其与东道国的投资争端。

互联网摘选

These advantages make international commercial mediation as the most representative one of ADR, become the most popular dispute solution beyond the lawsuit and arbitration in international trade field.

这些优势使得国际商事调解作为ADR最具代表性的一种，已超越诉讼、仲裁成为国际商事领域最受欢迎的争议解决方式。

互联网摘选

In the process of international commercial mediation, how the parties would behave and act is under the guidance of their mediation psychology and willingness.

在民商事调解过程中，当事人所有的调解行为都是在其调解意愿和心理的指导下实施的。

互联网摘选

In international commercial mediation program, the parties can freely express will, fully dominate procedures, in order to satisfy their comprehensive purpose.

在国际商事调解程序中，当事人能够自由地表达意志，充分地支配程序，以满足他们期望达到的综合目的。

互联网摘选

In various ways to resolve disputes, international commercial mediation has become the preferred object of parties to the dispute.

在解决争议的各种方式中，国际商事调解逐渐成为争议当事人优先选择的对象。

互联网摘选

With the increase of international commercial mediation practice, people are becoming more and more aware of the importance of mediation.

随着国际商事调解实践的增多，人们也越来越肯定调解的重要作用。

互联网摘选

In this situation, international commercial mediation has become commercial subjects' new favorite, because of its unique advantage.

在这种形势下，国际商事调解以其独特的优势成为了商事主体们的新宠。

互联网摘选

In the theoretical community, the research on international commercial mediation is becoming cause for concern.

在学理界，国际商事调解也变得备受关注。

互联网摘选

Influence of cultural differences on international commercial mediation

论文化差异在国际商事调解中的表现及影响刑事调解抑或刑事和解&与罗结珍教授商榷

互联网摘选