He shows a great aptitude for [ in ] painting.

He had an aptitude for journalism.

他有从事新闻工作的才能.

《简明英汉词典》

That student has an aptitude for mathematics.

那个学生有数学方面的天赋.

《简明英汉词典》

She had no aptitude for nursing.

她没有从事护理工作的天资。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

An aptitude for computing is beneficial for students taking this degree.

计算才能对于攻读这个学位的学生有益处。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She showed a natural aptitude for the work.

她表现出了做这工作的天赋。

《牛津高阶英汉双解词典》

Bonjour, welcome as the flowers in May.

你好，像五月的花一样欢迎你。

互联网摘选

Dis bonjour à tes parents de ma part.

2请代我向您的父母问好.

互联网摘选

Bonjour à toutes et à tous , tout d'abord, permettez-moi de me pr é senter.

大家好! 首先请允许我自我介绍一下.

互联网摘选

Un jour, j'irai l à bas , un jour dire bonjour à mon ame.

有一天, 我会去那对着你的灵魂说声早安.

互联网摘选

Un jour, j'irai l à bas [ pour ] te dire bonjour, Vietnam ( 2 fois ) '.

有一天我去那只为对你说一声:早安, 越南.

互联网摘选

How are you off for cash?

你有多少现款?

《简明英汉词典》

Hello, Brooks! How are you?

喂, 布鲁克斯! 你好 吗 ?

《简明英汉词典》

Haven't seen you for a long time. How are you?

多日不见了，你好吗？

汉英大词典

How are you feeling today? -- Not so bad.

你今天感觉怎样? -- 还好.

《现代汉英综合大词典》

How are you getting along with your English studies?

你的英语学得怎样?

《简明英汉词典》

Hello John, how are you?

约翰，最近怎么样？

《牛津高阶英汉双解词典》

How are you keeping these days?

你这些天身体怎么样？

柯林斯高阶英汉双解学习词典

"How are you, Mikey?"

“你好吗，小迈克？”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

How are you going to top that?

你怎样超过那个？

柯林斯高阶英汉双解学习词典

"How are you, mate?" — "Not bad, mate, how's yourself?"

“最近怎么样，老兄？”——“还不错，你呢？”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》