Keep the general goal in sight while taking hold of the daily tasks.

You want to concentrate on the details of your pericope to try to find out what the message is.

你们需要注意选段的细节，发掘其中蕴含的信息。

互联网摘选

Isolate and concentrate on the details.

分析并专注在细节上。

provided by jukuu

The thing to do is concentrate on the details.

要做的事是集中注意力在细节上。

provided by jukuu

Concentrate on details, strive for perfection.

专注细节，努力追求完美。

互联网摘选

Considerate people prefer to learn in group settings, especially team-building activities, and they don't enjoy taking on new projects on a whim.People with considerate personalities speak slowly and softly and are often reluctant to offer their own opinions.They listen carefully before they speak and engage in a lot of small talk.

“稳妥型”的人喜欢在团队环境下学习，尤其是在团队建设活动中。他们不喜欢因一时兴起做新项目。说话缓慢柔和，往往不愿说自己的意见。他们说话之前会仔细倾听，参与很多闲聊。

互联网摘选

Engage in one line of small talk ( weather, surroundings, news).

开始关于一个方面的简单谈话（比如天气，环境，新闻）。

互联网摘选

The short 45-minute flight was delayed a few hours after Menzio didn't engage in small talk with a female seatmate on board the flight and she became suspicious.

在门齐奥未与飞机上邻座一女士寒暄、却导致对方产生怀疑之后，原本短短45分钟的航班，却被延误了数小时。

互联网摘选

The scientific test to gauge if a computer can "think" is surprisingly simple: can it engage in small talk?

用来判断电脑能否“思考”的科学测试简单得出奇：它能聊天吗？

互联网摘选

You might engage in small talk and make a remark about the weather, your job or current events.

你与对方闲聊，提及天气、你的工作或是时事。

互联网摘选

Engage in small talk with company representatives, but avoid controversial topics.

和公司代表小谈，但是回避有争议的问题。

互联网摘选

Women aren't always receptive to having random guys come and talk to them.

女人并不是对所有的搭讪者都能接纳的。

互联网摘选

It began with each contestant giving a three minutes speech, followed by a one minute answer from the judges questions, then concluded with a random topic to talk about for one minute.

选手们首先有一个三分钟的演讲，然后有一分钟的选手跟评委问答时间。最后以一个一分钟随机话题作为最后的结论。

互联网摘选

Topic link detection is a foundational research in the field of topic detection and tracking, which detects whether two random stories talk about the same topic.

关联检测是话题检测与跟踪领域的基础性研究，其任务是检测任意新闻报道对是否论述同一话题。

互联网摘选

A Random Talk on Improvisation

漫谈即兴

互联网摘选

A Random Talk on New Words and Phrases of the New Period Chapter two discussed the multitudinous study on the new words and the new meanings.

新时期新词新语漫议第二章是对新词新义的整体研究。

互联网摘选

Shopping A Random Talk on Improvisation A Study on Relationship between Mass Media, Popular Culture and Social Factors of Impulsive Purchase

大众传媒、大众文化与即兴购物社会因素研究

互联网摘选

Random Talk about Complicated Legal Cases& Taking Butterfly Dream by Guan Han-qing as an example

公案戏杂谈&以关汉卿的《蝴蝶梦》为例

互联网摘选

Fancies of Dongxuan& Random Talk on Technology and Man

东轩悬想&漫谈技术与人

互联网摘选

Fishing without Desire: a Random Talk of the Fishing Poetry in the Middle and Late Tang Dynasty

门外谈诗词任运随缘大钓不钓&中晚唐钓鱼诗词的佛禅意趣

互联网摘选

Random Talk on Abstract Painting

抽象绘画漫谈

互联网摘选