In January he announced that he would be quitting American Idol in the US and plans to introduce The X Factor on the Fox network.

Tulisa Contostavlos, who replaced Cheryl in The X Factor, lagged behind the Geordie beauty in sixth place.

在《X达人秀》中取代谢丽尔的图丽莎•康托斯塔夫洛斯排在第六，落后于有Geordie口音的谢丽尔。

互联网摘选

The X Factor airs Wednesday and Thursday night at 8 on Fox, Luke Bryan will perform after this

《X音素》于每周三周四晚8点在FOX电视台播出Luke Bryan将会在广告过后表演

互联网摘选

Former X Factor stars Jedward have bought the late Michael Jackson's old bedsheets, according to reports.

据报道，前X-元素明星杰德华购买了已故歌星迈克尔杰克逊的旧床单。

互联网摘选

Because we have Simon Cowell, Paula Abudull and the rest of judges of X factor

因为我们请来了Simon Cowell Paula Abudull和其他《X因素》的评委

互联网摘选

At times I feel guilty because if I hadn't entered X factor, all those stories would not have came out.

有时候我会感到内疚，因为如果我没有参加X Factor的话，这些报道永远都不会出现的。

互联网摘选

Because he has this great platform of X Factor all over the world.He was finding so many stars and I was really jealous

他有像《X音素》这样的好平台他找到了那么多明星我真的太嫉妒他了

互联网摘选

The often outspoken judge says he will be joining a show he created, called "The X Factor".

西蒙是一个口没遮拦的评委，他还说，他将加入他制作的节目《X因素》。

互联网摘选

God is right on the other side of that wall. I had to dig a hole to bury some human defecation, They didn't have the human decency* to use the proper facilities.

上帝就在墙的另一边。我得挖个洞，埋掉一些大便，根本没有人类的尊严，都不知道去厕所。

互联网摘选

In the same way that many rules of etiquette are designed to keep you from being self-centered, the "give up your seat to someone who needs it more" rule is basic human decency and not a discussion about gender politics.

很多礼仪习惯都是为了让你不显得太以自我为中心，这条也是。让座给更需要的人是最基本的人性表现，与性别无关。

互联网摘选

Our manic tweeting and texting can blind us to the fact that the subtleties of human decency--character integrity--that's still what matters, that's always what's going to matter.

疯狂地发微博、发短信，会让我们忽视一个事实，即人类的道德正义仍然很重要，无论是现在还是将来。

互联网摘选

I believe in God. I believe in my country. I believe in basic human decency. I believe there is a right and a wrong way to do things.

我还相信上帝，相信我的祖国，相信人性本善，相信处事原则有对有错。

互联网摘选

We began the 20th century with a choice, to harness the Industrial Revolution to our values of free enterprise, conservation, and human decency.

在20世纪开始时，我们选择了自由企业、养护环境和人的尊严的价值与工业革命配套。

互联网摘选

But the top tier of government has at least displayed a basic human decency that is conspicuously absent in neighbouring Burma.

但政府最高层至少展示了最起码的人类行为准则，而其邻国缅甸却明显没有做到这一点。

互联网摘选

Having or showing a contemptible, mean-spirited, or selfish lack of human decency.

卑贱的具有或表现出可鄙的，卑贱的，卑鄙的自私的而没有人的可敬的行为标准。

互联网摘选

Tolerance over and empathy for violence and terrorism breaches standards of basic human decency.

对暴力的任何偏袒、纵容和怂恿，都触犯了文明社会的底线。

互联网摘选

It is a mockery of human decency to call these people 'guests'.

把这些人称为客人真是不知羞耻。

互联网摘选

I believe in God, and I believe in human decency.

我相信上帝的存在，我相信人类的尊严。

互联网摘选

In order to handle bad loans of the four state-owned commercial banks, four AMCs ( Assets Management Corporation), namely XINDA, HUARONG, DONGFANG and CHANGCHENG, were established in succession since April, 1999 in our country.

为了处理四大国有商业银行的不良贷款，我国从1999年4月开始相继成立了信达、华融、东方和长城四家资产管理公司（AMC）。

互联网摘选

By stating the construction technology of steel reinforced concrete transition truss applied in Shenzhen Huarong plaza, the author introduces the emphasis, difficulties and disposal program in the construction of continuous multispan steel reinforced concrete transition truss.

通过对深圳华融大厦型钢混凝土转换桁架的施工技术阐述，阐明了连续多跨的型钢混凝土转换桁架的施工重点、难点及处理方案。

互联网摘选

The structure of HuaRong Building was simplified reasonably. The building with complex three-dimensional shape was divided into several regular sub-domains by means of domain decomposition method, different sub-domain with different coordinates.

对华融大厦表面几何结构进行了合理的简化，用区域分解法将建筑物三维复杂几何形体分解为若干个规则的子域，不同子域选用不同坐标系，对各子域进行了数学描述。

互联网摘选