In France, swimming shorts are not allowed to be worn in public swimming pools by men; only skintight swimming trunks are allowed.

It is a chair filled with already worn to be worn clothes, and it acts as a makeshift closet or dresser.

椅柜上经常堆满已经穿过或者将要穿的衣服，作为临时壁橱或衣柜。

互联网摘选

What stylish women are wearing in Paris will be worn by women all over the world.

巴黎女性时装往往会引导世界时装潮流。

互联网摘选

Certain styles can even be worn as a maternity dress.

有些款式的沙滩裙还能作为孕妇装来穿。

互联网摘选

The bag has narrow straps, so it may be worn over the shoulder or carried in the hand

这个包配有细带子，可以肩挎，也可以手拎。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Skirts will be worn below the knee.

穿裙子要过膝。

《牛津高阶英汉双解词典》

Have explained the background that the population modernizations put forward at first, The modernized tide and national conditions of population and modernization construction of China that surged forward in the second half of the 20th century are all the background of population modernization.

首先阐述了人口现代化提出的背景，20世纪下半叶风起云涌的现代化浪潮及中国的人口国情与现代化建设共同构成人口现代化的背景。

互联网摘选

Hence bond yields also went up in the US ( where the 10-year yield reached 3.25 per cent), while the oil market surged forward, at one point up more than 80 per cent from their low in December.

因此，美国债券收益率也有所上扬（10年期国债收益率升至3.25%），同时石油市场走势强劲，一度在去年12月份低点的基础上涨逾80%。

互联网摘选

Then the men of Israel and Judah surged forward with a shout and pursued the Philistines to the entrance of Gath and to the gates of Ekron.

以色列人和犹大人便起身呐喊，追赶非利士人，直到迦特（或作该）和以革伦的城门。

互联网摘选

The car had only got half way through the gates, when a great roar went up outside, and a crowd of girls surged forward and blocked its path.

但是那汽车刚到了厂门中间，突然厂外发一声喊，无数女工拥上前来，挡住了去路。

provided by jukuu

The main body of the women had now surged forward to the veranda in front of the row of office buildings, which they had by now surrounded;

她们的大队已经涌到了管理部那一排房子的游廊前，她们已经包围了这管理部了。

互联网摘选

The crowd surged forward, each of them shrieking their claim for the Fountain's benison.

人群拼命往前挤，每个人都尖声叫嚷着恳求得到好运泉的赐福。

互联网摘选

The tree split with a great ripping sound; heard a rending roar as the crowd surged forward.

伴随着极大的、刺耳的声音，这棵树被劈开了；听到了一种人群向前涌进时发出的撕心裂肺的吼叫。

互联网摘选

The glass door was smashed as shoppers surged forward to stop security guards from closing the store.

为了阻止商店保安关闭店门，排队的顾客向前拥挤，导致商店一扇玻璃门被打碎。

互联网摘选

In the last few years, the merger tide in the range of the world has surged forward, rise one after another.

近些年来，世界范围内的并购浪潮风起云涌、此起彼伏。

互联网摘选

The soldiers surged forward and closed with the enemy in hand-to-hand fighting.

士兵们冲向前去跟敌人进行肉搏。

互联网摘选

The crowd surged forward towards the police.

人群向警察涌去。

provided by jukuu

The fans surged forward to see the movie star.

影迷们汹涌地冲奔去看那个影星。

provided by jukuu

After a momentary loss of power the car surged forward again.

在短暂的丧失动力之后，汽车又向前疾驰而去。

provided by jukuu

No one came to her defence as the crowd surged forward.

人群涌上前去时没人站出来保护她。

provided by jukuu

"Every time a bus came, the crowd surged forward."

“每一次有公共汽车驶来，人群就向前拥去。”

provided by jukuu