ETF trading volumes in Hong Kong have risen almost fivefold since July, as an improvement in Chinese economic data drove international investors to seek exposure to stocks.

However, the impact of this and possible further rate increases for both the mainland's domestic investors, and international investors seeking exposure to China's growing equity markets, is not clear-cut.

然而，无论是对于中国大陆的国内投资者，还是对于希望介入中国日益壮大的股票市场的国际投资者，此次加息及未来可能进一步加息的影响并不明朗。

互联网摘选

While about half the recruiters said that teaching practical know-how, the ability to combine theoretical with practical knowledge and soft skills were the most important characteristics of an ideal university, they put surprisingly little value on the school's international exposure and outlook.

尽管大约一半的招聘人员称传授实践专长、结合理论与实践知识和软技能的能力是理想大学最重要的特征，但令人意外的是，他们不重视学校的国际视野和前景。

互联网摘选

The brandz portfolio is benchmarked against the S& P 500 as this exchange mirrors its composition most closely large and small caps, industry and international exposure.

brandz组合以标准普尔500指数（s&p500）为参照，因为这个指数与该组合的构成最接近：大型股和小型股的比例、行业和国别构成等。

互联网摘选

Teachers should stand at the frontiers of science and culture in the world, in a constant state of and the creation of the knowledge and results in increased international exposure and professional skills.

教师要站在世界科学文化前沿，在不断研究和创造本学科的知识和成果中，提高国际视野和专业化能力。

互联网摘选

For students genuinely interested in advancing their skills and international exposure in business in general and marketing in particular, this is definitely an invaluable experience.

对真正希望在事业上，特别是在营销方面有进一步发展，并有意增强国际视野的学员而言，港大这课程是非常有价值的选择。

互联网摘选

The rankings are based on participants' and clients 'satisfaction, the diversity of participants and faculty, and the schools' international exposure.

排名基于学员和客户的满意度、学员和师资的多样性以及学校的国际交流活跃度。

互联网摘选

He believes long-term investors will be best served with half of this international exposure being in emerging markets such as Brazil, India, and China.

对于长期投资者，他认为这部分国际投资组合中应有一半投向巴西、印度和中国等新兴市场，这样会得到最佳收益。

互联网摘选

Students value these two schools for the quality of the faculty and fellow participants, the international exposure and the extensive alumni networks.

学员对这两所学校评价很高，这源于两所学校师资和生源优秀、国际化程度高、并拥有广泛的校友网络。

互联网摘选

The company received much international exposure in1997 when it toured taiwan, france, israel, Germany and england.

一九九七年，舞蹈团远赴台湾、法国、以色列、德国及英国等地，涉猎更多有关国际舞坛的新事物。

provided by jukuu

Even the Federal Deposit Insurance Corporation, feverishly efficient at resolving US banks, has limited experience dealing with international exposure.

甚至连处置美国银行十分高效的美国联邦存款保险公司（fdic），在处理国际敞口问题上也经验有限。

互联网摘选

Access near base station antennas is restricted where RF signals may exceed international exposure limits.

禁止接近射频信号可能超过国际接触限度的基台天线。

互联网摘选

It helps to put an important issue back on the front burner

它有助于让一个重要问题重新引起关注。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

An important rule is to drink plenty of water during any flight

一条重要的原则就是每次坐飞机都要多喝水。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Physical activity is an important factor in maintaining fitness.

进行体育活动是保持身体健康的一个重要因素。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Fitness has now become an important element in our lives.

现在健康已经成为我们生活中的一个要素。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

These days work plays an important part in a single woman's life

现在，工作在单身女性的生活中起着重要作用。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The Security Service is an important organ of the State

军情五处是国家的重要机构。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The meeting was hyped up in the media as an important event.

这次会议被媒体吹成一件大事。

《牛津高阶英汉双解词典》

We interrupt this programme to bring you an important news bulletin.

我们暂停本节目，插播重要新闻。

《牛津高阶英汉双解词典》

Cowpeas are an important crop in many African countries.

黑眼豆是很多非洲国家的重要作物。

《牛津高阶英汉双解词典》