Phoebe is also an archetypal character of the Great Mother.

Eva Peace is the displacement of the archetype of God and the Great Mother.

夏娃·匹斯是上帝和大母神这两个神话原型的移用。

互联网摘选

The archetype theory from "The Great Mother: An Analysis the Archetype" written by Erich Neumann has been used to analysis firstborn daughter's images.

这一部分借鉴埃利希·伊曼《大母神：原型分析》的原型理论来分析长女形象。

互联网摘选

Secretary of State Hillary Clinton says she will not emphasize the contentious issue of human rights with China this week instead she's focusing on the issues of climate change, the global economic crisis and security crisis.

国务卿希拉里声称，她将不再与中国强调有争议的人权问题，代以气温变暖、全球经济危机和安全问题。

互联网摘选

Spending a few extra hours in bed on a Saturday morning, people assume, will help them 'catch up' on lost sleep.

人们认为，星期六在床上多睡几个小时会帮助他们“弥补”失去的睡眠。

互联网摘选

They believe the weekend snooze is crucial for school-age children to catch up on the sleep they miss out on during a busy week.

他们认为，对于学龄儿童来说，周末赖床是把繁忙的一周里所缺的觉给补回来的关键所在。

互联网摘选

So she lets her students catch up on their sleep and helps them make up the lesson after class.

她知道学生们很累，所以她会让他们继续睡，然后下课帮他们补习。

互联网摘选

Really? Good, then maybe I'll get sick leave and finally catch up on some sleep.

真的吗？好，或许我该请个病假，然后好好地睡一觉。

互联网摘选

Why not catch up on your sleep?

你干吗不补睡一会儿？

provided by jukuu

I have to catch up on my sleep.

我必须补上我的睡眠。

互联网摘选

How many of you think that you can catch up on missed sleep?

有多少人认为你可以及时补上睡眠？

互联网摘选

Now you can finally catch up on your sleep.

现在你终于可以弥补你的睡眠了。

互联网摘选

I just want to go home and catch up on some sleep.

我只想回家好好补睡一觉。

provided by jukuu

Experts say that contrary to popular belief, sleeping in on the weekends does not help catch up on sleep lost during the week, but rather makes you even dozier come Monday morning.

我们都认为周末睡懒觉能把上周的睡眠都补回来，其实恰恰相反，专家们说这反而会让你下周一感到更加的疲惫。

互联网摘选

Asking extended family members or friends to watch the kids for an hour can give harried parents enough time to squeeze in missed workouts or to catch up on sleep.

请求大家庭的成员和朋友带照看孩子1小时，可以使这些被折磨的年轻爸爸妈妈有充足的时间补充缺乏的体育锻炼或睡眠。

互联网摘选

Flinders University sleep expert Leon Lack said people often used the weekend to catch up on sleep lost during the week.

弗林德斯大学的睡眠专家Leon Lack说人们通常利用周末来补充在工作日失去的睡眠。

互联网摘选

No doubt after I catch up on sleep, and learn to balance trays high on my left hand.

毫无疑问，我睡足觉，学会用左手端稳高高的盘子后。

互联网摘选

Whether or not we can catch up on sleep — on the weekend, say — is a hotly debated topic among sleep researchers.

我们是否能在周末之类的时间补足睡眠是睡眠研究者在讨论的热点话题。

六级真题- 2015年 12月 3卷 短文填空

The little novice monk never forgot his Teacher's words. He worked very hard and became a great monk. He lived for a long, long time.

小沙弥牢牢记住师父的教诲。他精进修持，成为一个了不起的僧人。他的寿命很长。

互联网摘选

Eight day later, who should show up but the little novice monk!

八天后，小沙弥回来了！

互联网摘选

I remind myself that I have two options-I can be like the young monk and throw a fit and be in a bad mood and let it annoy me for hours, or I can be like the older monk and take care of the problem myself and immediately let go of the frustration.

我提醒自己有两个选择——我可以像那个年轻的和尚一样发一通脾气，让坏情绪占据自己好几个小时，或者我可以选择像那个年长的和尚一样自己解决掉那个问题，不让坏情绪跟着自己。

互联网摘选