Deconstruction is a new translation school, which advocates the translator's creativity and emphasizes the translator's subjectivity.

1、

In 1611 the powers that be turned the world upside down with a labour of love a new translation of the bible.

1611年，掌权者出于热爱而颠覆了世界即一个《圣经》的新译本。

互联网摘选

2、

In this thesis, we argue that we can benefit much from the latest achievements in linguistic studies to construct a new translation theory.

本文认为，语言学领域的最新研究成果能阐释翻译理论研究的一些现象，并有助于我们尝试建立一种新的翻译理论。

互联网摘选

3、

The development of new translation theories brings great attack on "faithfulness" which results in the doubt and even negation of it.

各种新的翻译理论的发展给忠实带来了极大的冲击，忠实受到了质疑乃至否定。

互联网摘选

4、

Cultural factors have become one of the key subjects of translation research, and several new translation theories came into being.

文化因素成了翻译研究的主题之一，一批新的翻译理论也随之产生。

互联网摘选

5、

A New Translation Algorithm Based on Constraints-Preserved Mapping from Relational Schema to XML Schema

关系模式到XML SCHEMA的约束保留映射

互联网摘选

6、

Defining Love: A New Translation and Commentary of the Gospel of John

爱的定义：《约翰福音》第13章的翻译和注释

互联网摘选

7、

The decision to embark upon a new translation of the bible.

有关着手重新翻译《圣经》的决定。

provided by jukuu

8、

He's just written a new translation of The Odyssey.

他刚刚完成了“奥德赛”的新译文。

互联网摘选

9、

Select to display the select language dialog box and create a new translation.

选择此项将显示“选择语言”对话框并创建一个新翻译。

provided by jukuu

10、

They're publishing a new translation of the novel this autumn.

今年秋天他们将出这本小说的一个新译本。

互联网摘选

11、

On the New Translation of Kuhn's The Structure of Scientific Revolution

评《科学革命的结构》新译本

互联网摘选

12、

Translators of the third world nations put forward new translation theories.

第三世界的译者提出了新的翻译理论。

互联网摘选

13、

A new translation theory& pragmatic translation is introduced.

文中提出了一种新的翻译理论：语用翻译。

互联网摘选

14、

New translation theories appeared one by one since then.

一时间，各种新的翻译理论如雨后春笋般涌现。

互联网摘选

15、

And I find a huge market opportunity in Chinese animation industry during my3-year work.

而且，3年多的工作中我发现中国动画市场发展空间很大。

互联网摘选

16、

Domestic software enterprises have a good market opportunity for development, while facing the challenges of development and growth itself.

国内软件企业有着良好的市场发展机遇，同时又面临企业自身发展壮大的挑战。

互联网摘选

17、

Market Opportunity, Entry Decision and Strategic Acquisition: A Case Study Based on the Theory of Growth Options

市场机会、进入决策与战略性并购：基于成长期权理论的一个案例研究

互联网摘选

18、

Looking, distinguishing and evaluating Market opportunity is a main task for Marketing process of enterprise.

企业市场营销管理过程的首要任务是寻找和识别市场机会，并对机会的价值予以评价。

互联网摘选

19、

Because this market opportunity is massive and building these online courses is expensive.

因为这一市场机会巨大，而且创建在线课程的费用是很高的。

互联网摘选

20、

The market opportunity of the material of construction energy conservation waited for excavated

建筑节能材料商机待掘

互联网摘选