Actually, naming domain names for others turned out a thriving business, especially, when you make the entire process risk free.

Due to its close contact with property, so calculate in the traditional Chinese culture is regarded as "a thriving business" thing.

由于它与财物的密切联系，因此盘算在中国传统文化中被视为“招财进宝”之物。

互联网摘选

Although more expensive than other German cities, boasts a thriving business district and many high-tech companies.

虽然慕尼黑的消费比其它的德国城市还要高，但它仍以其蓬勃发展的商区和许多高科技公司为傲。

互联网摘选

With the help of his parents, he was able to turn it into a thriving business.

在他的父母的帮助下，他成功建立了一家兴旺的公司。

互联网摘选

He told me he had lived the American dream, with a thriving business and three children.

他告诉我说，他现在生意兴旺，有三个孩子，已经实现了美国梦。

互联网摘选

He told me he had lived the American dream, with a thriving business.

他建立了一个繁荣的批发业务，但并非没有挫折。

互联网摘选

Hereby present my best regards to the future of Group for thriving business and optimal performance.

藉此祝愿集团未来的日子欣欣向荣，业绩再创高峰。

互联网摘选

No, I mean your thriving business.

我是说你伟大的事业

互联网摘选

Wish you all a good health, thriving business, happy family and all the best!

祝福大家身体健康、生意兴隆、家庭幸福、万事如意！

互联网摘选

It has become a thriving business centre.

这里已经成为繁华的商业中心。

provided by jukuu

Matthew's little shop has turned into a thriving business.

马修的小店变成了兴隆的商行。

provided by jukuu

Undercutting thriving business models is exactly what technology companies should do.

削弱欣欣向荣的商业模式正是技术公司应该做的。

互联网摘选

Build up a big library, a fine reputation, a thriving business

逐步建起一座大图书馆、逐步赢得好的声誉、逐步建立起兴旺发达的事业

互联网摘选

Everyone hopes this year to luck and a thriving business.

大家都希望今年能够吉祥如意，招财进宝。

互联网摘选

The implementation stage includes the commissioning programme planning, intermediate hand-over inspection of the system and equipments, inspecting conditions and setting organizations for commissioning, the transition from commissioning to operating.

调试的实施工作包括系统和设备的中间交工验收，调试计划的制定、调试试验条件的检查、调试的组织实施和调试向运行的移交。

互联网摘选

The scope and depth of the intermediate inspection shall be equal to an inspection for renewal of the certificate.

中期检查的范围和深度应与证书换证检查相同。

互联网摘选

Selection of Several Parameters during Intermediate Inspection of Thick-walled Pipe

厚壁管中间检验过程中几个参数的选取

互联网摘选

The certificate shall be endorsed following satisfactory intermediate inspection.

在中期检查通过后应对证书进行签注。

互联网摘选

Adhere to the Highway Survey and Design process to do a good job "prior guidance, the intermediate inspection, the ex-post evaluation and disposition of the" three links do prevention-oriented, a combination of anti-prosecution.

坚持在公路勘察设计全过程抓好事先指导、中间检查、事后评价与处置三个环节，做到预防为主、防检结合。

互联网摘选

In France, the retirement age is too low, and companies are often run by former government figures and are too politically connected, so that it's difficult for entrepreneurs to challenge entrenched companies.

在法国，退休太早，公司管理者往往是前政府官员，政商联系密切，因此创业者很难挑战既有竞争者。

互联网摘选

Zhu Weimin ( no relation), the former government official brought in to establish and head the Party committee in 2003, says the establishment of the body was "the national will".

原政府官员朱伟民（与朱培坤没有亲戚关系）2003年被调来成立并领导这个党支部，他表示该机构的设立体现了“国家意志”。

互联网摘选