Contact Group of the Group of 77 on Special Commission 3 Matters

1、

Through the convenient channel of the SCO-Afghanistan Contact Group, the SCO member states have formulated concrete measures and plans for stronger cooperation and achieved positive results.

成员国利用“上海合作组织&阿富汗”联络组这一便捷渠道，与阿方制订加强合作的具体措施和计划，取得积极成果。

互联网摘选

2、

Although the personal address book template does more than simply store contact and contact group information, this tutorial focuses on these two aspects of the application template in this tutorial.

尽管个人地址簿模板不只是存储联系人和联系人组信息，但是本教程只关注该应用程序模板的这两个方面。

互联网摘选

3、

It began in 1970 at Texas A and M University.

它发源于1970年德克萨斯州农工大学.

互联网摘选

4、

for the most anticipated wedding of the year,

本年度最值得期待的婚礼

互联网摘选

5、

This is going to the biggest society wedding of the year.

这将成为本年度最盛大的名流婚礼。

provided by jukuu

6、

However, latest reports indicate they are now aiming for 'the wedding of the year' with around 500 guests, and Hailey's dad Stephen Baldwin officiating.

但是最新报道表示两人又打算举办“年度婚礼”，邀请500位嘉宾，海莉的爸爸史蒂芬将成为主婚人。

互联网摘选

7、

Busy making souvenirs for the wedding of the year.

忙着制作婚礼纪念品。

互联网摘选

8、

A favored escape among the British royal family, Huka Lodge has hosted Queen Elizabeth II, Prince Edward and more dukes and duche es than you could shake a scepter at.

作为英国皇室成员消遣散心之地，胡卡小屋曾经招待过伊丽莎白女皇二世，爱德华王子以及多位公爵和公爵妇人。

互联网摘选

9、

The Crown Prince of Bahrain has informed the British royal family that he won't attend the wedding of Prince William and Kate Middleton this week because of ongoing unrest in Bahrain.

巴林王储通知英国皇室，由于国内的持续动乱，他不能参加本周举行的威廉王子和米德尔顿的婚礼。

互联网摘选

10、

Prince William's girlfriend Kate Middleton has been given an unprecedented invite to spend Christmas Day with the British royal family, The Mail on Sunday newspaper reported.

据英国《星期日邮报》报道，威廉王子的女友凯特·米德尔顿日前收到英国王室共度圣诞节的特别邀请。

互联网摘选

11、

Since joining the British royal family, Meghan has deleted all forms of social media, so it is not believed she has seen Samantha's tweets.

自从加入了英国皇室家庭，梅根就没有进行任何的媒体社交活动，所以她应该没有看见莎蔓莎的推特。

互联网摘选

12、

Two sets of tea bags represent a range of renowned people; from influential politicians like Angela Merkel and Nicolas Sarkozy to members of the British royal family.

这两套袋泡茶呈现的是众多名人，从安杰拉·默克尔和尼古拉斯·萨科齐等力的政治家到英国皇室。

互联网摘选

13、

Prince of Wales is a title of British royal family members. however, the fans does not even hesitate to award the honor to giggs!

威尔士王子本来是英国皇室人员的称呼，但球迷毫不吝惜的这个荣誉献给吉格斯！

provided by jukuu

14、

The British royal family on Saturday released a new photo of Princess Charlotte and her older brother Prince George, the first to feature both siblings together.

英国皇室本周六晒出了一张夏洛特公主和她的哥哥乔治小王子的合影，第一张包含兄妹俩的合影。

互联网摘选

15、

By convention, every major celebrations held in the British royal family, many national governments, regional and civil society will be giving a gift to congratulate him.

按照惯例，每逢英国王室举办重大庆典活动，很多国家政府、地区和民间团体都将赠送礼物表示祝贺。

互联网摘选

16、

The British royal family is looking for a 50000 pounds ($ 72000) per year social media specialist to run The Queen's Twitter and Facebook accounts.

英国皇室家族正在招聘一位社交媒体专家打理女王的推特和脸书账户，年薪5万英镑（折合7万2千美元）。

互联网摘选

17、

First, it was alleged that the News of the World newspaper may have bribed a police protection officer to get private contact details of the British royal family.

首先，据称《世界新闻报》可能向警察行贿，获取英国王室的私人联系资料。

互联网摘选

18、

DNA analysis has revealed the identity of the "cursed blood" disorder that afflicted the British Royal Family in the19th and early20th centuries.

DNA检测显示了19世纪以及20实际初期使英国皇室苦恼的“被诅咒的血统”的原因。

互联网摘选

19、

After last year's royal wedding and the recent Diamond Jubilee celebrations, polls have showed that the British royal family is as popular as ever.

自去年的皇室婚礼和最近的钻石周年庆典后，民意显示，人们仍然和以前一样热衷英国皇室家庭。

互联网摘选

20、

British royal family photos go online at Flickr Buckingham Palace said on Sunday it has launched an account with online photo management site Flickr.

英国白金汉宫于上周日宣布，英国王室日前在图片共享网站Flickr开设了帐户。

互联网摘选