Many of the planets to be studied by Cheops, are bigger than our Earth, but smaller than Neptune1, an in-between size that seems dominant2 in our galaxy3.

Cheops will draw up a shortlist for later, more sophisticated telescopes that hope to probe atmospheres for the chemical signatures of life.

系外行星特征卫星将为更精密的望远镜起草一份星体候选名单，这些望远镜将有望探测大气中生命的化学特征。

互联网摘选

Cheops will do this by measuring the width of the planets.

系外行星特征卫星将通过测量行星的直径来做到这一点。

互联网摘选

In February NASA will decide whether to pay for a new planet-hunting spacecraft called the transiting exoplanet survey satellite ( TESS).

在明年二月，美国航空航天局将会决定，是否会再投资建造一个新寻找行星太空船“检测过境系外星球卫星（tess）”。

互联网摘选

Endothelial dysfunction can be measured by the increased levels of a set of biomarkers, such as serum endothelin-1, E-Selectin and MMP-9.

血管内皮功能障碍可以通过一系列生物标志物：血清内皮素-1，E-选择素和MMP–9水平的提高来评估。

互联网摘选

PD-L1 is not the only possible biomarker.

PD-L1不是唯一可能带来帮助的生物标志物。

互联网摘选

GSH and GST in the tilipia tissue could be used as a biomarker to appraise the biochemical toxicity of the pesticide to fishes.

罗非鱼组织中的GSH和GST可作为生物标志物来评价农药对鱼类的生化毒性。

互联网摘选

Biomarker Assemblage and Study on Sedimentary Environments of Member 2 of Funing Formation, Lower Tertiary, Jinhu Sag, Subei Basin

生物标志物组合与苏北金湖凹陷阜二段（Ef2）沉积环境研究

互联网摘选

Discovery of Biomarkers from Serum in Liver Cancer by SELDI-TOF Mass Spectrometry

利用飞行质谱技术SELDI-TOF-MS从肝癌患者血清中筛选特异的生物标志物

互联网摘选

The need for such biomarkers is illustrated in a study led by Dr. Wolchok that is to be presented on Sunday in Chicago at the annual meeting of the American Society of Clinical Oncology.

沃夏克领导的一项研究说明了对于这样的生物标志物的需求，研究将在芝加哥周日的美国临床肿瘤学会（American Society of Clinical Oncology）年度会议上获得展示。

互联网摘选

Metallothioneins ( MTs) of marine bivalves are common biomarkers which are used in monitoring heavy metal toxicity.

海洋双壳类金属硫蛋白（MTs）即是重金属毒性监测中常用的一类生物标志物。

互联网摘选

The biomarkers of endothelial dysfunction, serum endothelin-1, E-Selectin and MMP-9, levels were also lower for the patients taking vitamin D.

服用维生素D的患者，内皮功能障碍的生物标志物如：血清内皮素1、E-选择和MMP-9，水平也较低。

互联网摘选

Environmental estrogens screening methods, with VTG mRNA as a biomarker, include real-time quantitative PCR, Northern blot, in situ hybridization.

以VTG mRNA为生物标志物的环境雌激素筛选方法主要包括实时定量PCR、Northern杂交、原位杂交等。

互联网摘选

Acute Impact of Air PM2.5 of Nickel-contaminated Area on Cardiovascular System of Rats

镍污染区大气PM2.5对大鼠心血管系统损伤生物标志物的影响

互联网摘选

The activities of CAT and MAO in fishes could be used as biomarkers to asses the biochemical toxicity of the pesticide to fishes.

L-1以下的溴氰菊酯对罗非鱼没有生化毒性影响，罗非鱼组织中的CAT和MAO可作为生物标志物来评价农药对鱼类的生化毒性。

互联网摘选

Expression levels of this serum miRNA-based biomarker also indicate tumour progression stages.

这些作为生物标志物的血清miRNA表达水平也说明了肿瘤发生发展阶段。

互联网摘选

Induced response protein has been advocated as a sensitive biomarker of compound-induced toxicity.

应答蛋白的诱导可作为生物标志物（biomarker）。

互联网摘选

The formation mechanism and applications to risk assessment of environment of molecular biomarkers-bio-macromolecule adducts ( e.g., DNA adduct, RNA adduct and protein adduct etc.)

文章对分子生物标志物一生物大分子加合物（如DNA、RNA、蛋白质加合物等）的形成机理以及在环境风险评价中的应用进行了综述；

互联网摘选

CONCLUSIONS sRAGE is a novel biomarker that is inversely associated with coronary atherosclerosis.

结论：s RAGE是一种新型生物标志物，也冠状动脉粥样硬化呈负相关。

互联网摘选

Doctor Wang hopes future research will discover biomarkers that are better able to predict the risk of cardiovascular disease.

Wang医生希望将来的研究可以发现能够更好的预测心血管疾病风险的生物标志物。

互联网摘选

DNA adducts is a very important class of biomarkers of human exposure to carcinogen, cancer risk assessment, and population susceptibility.

DNA加合物是一类重要的生物标志物，可应用于人体致癌物暴露监测、癌症风险评价和人群易感性研究。

互联网摘选