For people who live in the cities, the only way to see the stars in safety and in comfort without worrying about what might happen in the dark is at a resort," said Rick Fienberg, a spokesman for the American Astronomical Society, based in Washington.

For people who live in the cities, the only way to see the stars in safety and in comfort without worrying about what might happen in the dark is at a resort, said Rick Fienberg, a spokesman for the American Astronomical Society, based in Washington.

美国天文学会（总部设于华盛顿）发言人里克·弗因伯格说：现在，对于住在城市的人来说，要安全舒适地观星而不必担心黑夜里会发生什么，就只能在度假胜地观星了。

互联网摘选

The gravitational waves, ripples in the fabric of spacetime, were observed for a second time on Dec. 26, 2015, at 03:38:53 UTC, scientists said at a press conference during the American Astronomical Society conference in San Diego, California.

科学家在加利福尼亚州圣地亚哥举行的美国天文学会会议的新闻发布会商表示，他们于2015年12月26日再次探测到了“时空结构中的涟漪”--引力波。

互联网摘选

As the paranoia intensifies, institutions including the Beijing Planetarium and the Astronomical Society of Xinjiang Uygur Autonomous Region have used the media to try to scotch the rumor, sending the message: "December 21 is a normal day."

随着偏执加剧，机构包括北京天文馆以及新疆维吾尔自治区的天文学会已经使用媒体试图辟谣，发送消息：“12月21日是普通的一天”。

互联网摘选

The team, whose findings were presented at the American Astronomical Society's annual meeting in Washington DC, studied planetary candidates first identified by Nasa's Kepler space telescope.

这个科研组研究了美国宇航局开普勒太空望远镜最早识别的行星候选者。改组的科学家还在华盛顿举行的美国天文学会年会上提出他们的发现。

互联网摘选

After a tumultuous week of clashing over the essence of the cosmos, the International Astronomical Union stripped Pluto of the planetary status it has held since its discovery in1930.

经过一周关于宇宙本质纷乱的讨论之后，国际天文学会剥夺了冥王星行星的地位，这个地位自1930年发现冥王星时起被认定。

provided by jukuu

Two studies, on the distribution of the galaxies and the rate at which clusters formed, are published in the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.

关于星系分布和星系集群形成速率的两篇研究论文，发表于《皇家天文学会月报》。

互联网摘选

The star was the most massive of several giants identified by Crowther and his team in an article in the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.

它是克劳瑟和他的研究小组在《皇家天文学会月刊》上发表的论文中确认的数颗巨型恒星中最大的一颗。

互联网摘选

They were to announce their discovery Monday in Birmingham, Ala., at a meeting of the American Astronomical Society's division of planetary sciences.

他们周一在阿拉巴马州伯明罕的美国天文学会行星科学分会的一次会议上公布了他们的发现。

互联网摘选

He'd written a paper for the Royal Astronomical Society on the obliquity of the ecliptic and then read another that seemed to surpass it

他给皇家天文学会写了一篇关于黄赤交角的论文然后又读到另一篇写的比他好的

互联网摘选

Under proposed International Astronomical Union definitions, two planets that orbit each other around a barycenter between them are a binary planet.

根据国际天文学会的定义提出两个行星轨道周围的重心在彼此之间是双行星系统。

互联网摘选

That's the conclusion of a study in the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.

这个研究结论发表在《皇家天文学会月报》上。

互联网摘选

The discovery was detailed in the journal Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.

对该发现的详尽介绍发表在《皇家天文学会月刊》上。

互联网摘选

The Establishment of The Astronomical Terminology Committee of CAS ( Beijing, September 1983)

中国天文学会成立天文学名词审定委员会（1983年9月，北京）

互联网摘选

The Meeting of the Popularization Committee of CAS ( Guangzhou, December 1984)

中国天文学会普及委员会1984年工作会议（1984年12月，广州）

互联网摘选

Campbell is here to address the Royal Astronomical Society,

坎贝尔在这里拜访英国皇家天文学会，

互联网摘选

Astronomers'reclassification strips ninth planet of status in solar system.

国际天文学会对行星重新定义，剥夺了冥王星的地位。

互联网摘选

CAS Symposium No.30: Solar Radioastronomy ( Nanjing, April 1985)

中国天文学会学术会议（序号30）：太阳射电天文学术讨论会（1985年4月，南京）

互联网摘选

The observations were published by the Royal Astronomical Society. [ Apostolos Christou and David Asher, "A long-lived horseshoe companion to the Earth"]

这一观察结果由“皇家天文学会”对外公布[Apostolos Christou and David Asher，“A long-lived horseshoe companion to the Earth”]。

互联网摘选

David Elliott, executive secretary of the Royal Astronomical Society, said that the strength of learned societies lies in their membership and their members'enthusiasm.

英国皇家天文学会的执行秘书David Elliott说，学术团体的力量在于它们的成员资格以及成员的热情。

互联网摘选

The research will appear in the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.

这项研究将发表在《皇家天文学会月刊》上。

互联网摘选