'This champagne is warm!', he said disgustedly.

" No, I can't live on that!" said the angry girl.

“不，我不能靠那个来生活。”女孩气愤地说。

provided by jukuu

' It's our money,'said Cyril angrily. 'We're not thieves.'

这是我们的钱，西里尔气愤地说，我们不是贼。

互联网摘选

I said furiously to the mate: she is your mother!

我气愤地对小伙伴说：她是你娘！

互联网摘选

The donkey was indignant about the work distribution and he said:'My feed is only half as much as the mule's but my share of burden is the same as his.

'驴看到自己驮的东西和骡一样多，很气愤地说：'人们给骡吃的食物比我多一倍，却让我和它驮负一样重的货物。

互联网摘选

A young man put in indignantly. cried Passepartout, angrily.

一个青年气愤地说。路路通愤怒地喊着说。

互联网摘选

" Of course, I didn't tell her!" Sasha said indignantly.

“我当然没有告诉她！”莎莎气愤地说。

互联网摘选

At this point, one passenger became furious." For Pete's sake," he shouted," If we lose another engine, we'll be up here all night!"

正时，一位乘客非常气愤地说：“看在上帝的份上，再掉引擎，就要整夜都要呆在天上了。”

互联网摘选

` Then it wasn't very civil of you to offer it,' said Alice angrily.

那你说喝酒就不太礼貌了。爱丽丝气愤地说。

互联网摘选

When the kind-hearted and honest Xie was told how blewett, et al distorted her story, she said furiously," they are talking rubbish!"

当善良老实的谢莲凤得知凯特－布莱维特等人将她当时的介绍编成了怎样的故事时，她气愤地说：“他们胡说八道！”

provided by jukuu

Some mothers angrily reported being made to feel like interlopers when they set foot in the school playground.

一些孩子的母亲气愤地说：她们进入学校操场时给她们的感觉是自已是擅自闯入者。

provided by jukuu

" It's not a carriage, it's an old buggy," said Scarlett indignantly.

“那并不是什么大马车，而是一辆旧的敝篷车，”思嘉气愤地说。

provided by jukuu

At this point, one passenger became furious. "For Pete's sake," he shouted, "If we lose another engine, we'll be up here all night!"

正在这时，一位乘客非常气愤地说：“看在上帝的份上，如果我们再掉一个引擎，我们整夜都要待在天上了。”

互联网摘选

I am very angry to say that Dwelling of their own launch, and he was very happy to say that What goes back ah?

我非常气愤地说蜗居开播了，他非常开心地说什么蜗居啊？

互联网摘选

We are not in a way to know what Mr. Bingley likes, said her mother resentfully, since we are not to visit.

她母亲气愤愤地说：我们既然不预备去看彬格莱先生，当然就无从知道他喜欢什么。

互联网摘选

" Well, upon my word, you are very ungrateful," said the Student angrily; and he threw the rose into the street, where it fell into the gutter.

“那么，我以名誉担保，你真忘恩负义。”学生气愤地说；然后他把玫瑰花扔到了大街上，又掉进了排水沟。

互联网摘选

You know, hard work always pays off.

要知道，努力总会有回报的。

互联网摘选

So our country should do what we can to make sure their hard work pays off; to make sure life for them and their families is a little less stressful, and a little more secure, so they can be the dads their kids need them to be.

因此我们国家应该确保他们的努力付出能够得到回报，应该确保他们以及他们的家庭的生活少一些压力，多一些安全保障，这样他们才能做好他们的孩子所需要的爸爸。

互联网摘选

My opportunity agenda does that. It's built on creating more jobs, training more workers, educating all our kids, and making sure your hard work pays off with higher wages and better benefits.

我提出的机会计划就是要完成这一目标。这一计划包括创造更多就业、培训更多员工，让所有孩子上学，确保你们的辛勤付出得到更高的工资和更好的福利待遇。

互联网摘选

In the meantime, I'll do whatever I can-not just to make America a better place to do business, but to make sure hard work pays off, and opportunity is open to all.

同时，我将尽我一切能力，不仅要把美国变成更适合企业发展的地方，更要确保辛勤的付出能够得到回报，每个人都享有平等的机会。

互联网摘选

And number four: making sure that hard work pays off, with wages you can live on, savings you can retire on, and health insurance that's there when you need it.

第四：确保辛勤付出得到回报，有足够的工资可以生活，退休后有储蓄可以依赖，当你需要的时候有医疗保险的保障。

互联网摘选