China supports the relevant resolutions they have adopted and closer cooperation and co-ordination among the various countries to this end.

Despite all the challenges and potential disagreements there is scope for much closer cooperation around joint work on big issues.

尽管面临种种挑战和潜在分歧，但英中在重大问题上仍有更密切合作的空间。

互联网摘选

It will continue to forge ahead, with its members working in mutual trust and closer cooperation.

展望未来，亚太经合组织将在各成员相互信任、相互合作中继续前进。

互联网摘选

China is also the third largest market for Siemens and BASF. Can we aim for even closer cooperation?

西门子和巴斯夫公司也把中国作为全球第三大市场。

互联网摘选

He urged closer cooperation in a variety of areas including economy and trade, finance, investment and infrastructure.

他强烈要求在经济与贸易、金融、投资和基础设施等多个领域进行更密切的合作。

互联网摘选

ANN: I am in favour of any measure which would lead to closer cooperation in Europe.

安妮：我赞成一切能够促进欧洲各国之间合作的任何举措。

互联网摘选

As China is undergoing the biggest transformation in its history, we look forward to closer cooperation with Australia.

中国正经历着历史上最大的变革，我们期待与澳大利亚更加紧密地合作。

互联网摘选

He says Romania looks forward to more people-to-people exchanges and closer cooperation with China.

他表示，罗马尼亚望同中方扩大人文交往，加强合作。

互联网摘选

We have managed our differences and not allowed them to impede closer cooperation.

我们合理处理分歧，不让这些因素破坏两国间亲密的合作关系。

互联网摘选

They had to be persuaded that there was a better way forward by closer cooperation.

必须让他们相信，通过更密切的合作就有更好的前进道路。

provided by jukuu

Only with closer cooperation and mutual help, can we successfully manage the crisis.

只有加强合作，携手努力，同舟共济，才能有效应对危机。

互联网摘选

And do you think there should be closer cooperation working with the EU.

那么您认为，美国应该和欧盟建立更加紧密的合作关系吗。

互联网摘选

All this has laid an important foundation for closer cooperation in East Asia.

所有这一切，都为东亚合作的进一步发展奠定了重要的基础。

互联网摘选

Closer cooperation between enterprises is a major trend in the enterprise development today.

加强企业间的合作，是当今世界企业发展的重要方向。

互联网摘选

Given the new opportunities and challenges we face, closer cooperation between China and Africa is needed, more than ever.

面对新的机遇和挑战，中非比以往任何时候都更加需要加强合作。

互联网摘选

In April 2011, South Africa joined the traditional BRIC countries, which were formed by China, Brazil, Russia, and India, thus becoming the closer cooperation BRICS.

2011年4月，南非加入了由中国、巴西、俄罗斯和印度组成的传统金砖四国，从而成为紧密合作的金砖五国。

互联网摘选

Which would lead to closer cooperation in europe.

促进欧洲各国紧密合作的措施。

provided by jukuu

Recently the Chinese websites and forums are filled with the talks of North Korea National football team are going to be sent to coal mine as punishment if they lose at the World Cup.

最近在中国的网站和论坛上，网民热议着朝鲜球员可能在世界杯失利后受到下矿挖煤的处罚。

互联网摘选

Italian coach Marcello Lippi, 68, was named head coach of the Chinese men's national football team last Saturday by the Chinese Football Association ( CFA).

上周六，中国足协任命现年68岁的意大利籍教练马塞洛·里皮为中国男足国家队主教练。

互联网摘选

The coach of the Colombian national football team Hernan Dario Gomez, better known as Bolillo, has resigned.

哥伦比亚国家足球队教练尔南·达里奥·戈麦斯，俗称波利欧，已经辞职。

互联网摘选

FC Chelsea head coach Jose Mourinho on Monday confirmed his interest in signing German national football team captain Michael Ballack for the coming season.

切尔西主教练何塞。穆里尼奥于周一承认对于新赛季签下现德国国家队队长迈克。巴拉克的兴趣。

provided by jukuu