From Normandy originally, came over with the Conqueror.

They rendered tribute to the conqueror. He did honour to the great dead.

他们向征服者纳贡。他向伟大的死者致敬。

互联网摘选

When the Conqueror created the British empire;

征服者威廉大帝创建英国时；

互联网摘选

For many decades, linguistic arbitrariness is the conqueror in language researches.

几十年来，语言任意性学说一直统治着语言研究领域。

互联网摘选

Rough may be our way, but how happy is the conqueror's song!

我们的前途也许是坎坷的，然而胜利者的歌声是多么的令人欣喜！

互联网摘选

The conqueror govern his new subject with an iron scepter.

征服者以铁腕统治其新臣民。

provided by jukuu

Because of the aviation industry with characteristics of high fixed costs, low marginal costs and perishable inventory, Airlines have to dig deeper to rationalize the limited resources within short-term.

由于航空业高固定成本和较低边际成本，以及其产品（服务）的易逝性特点，使得航空公司不得不更深层次的挖掘其短期内有限资源的更合理化利用。

互联网摘选

The aviation industry has been developing rapidly, with China's rapid economic growth, the quantity and the density of aircraft increase unceasingly, the air traffic is getting more and more busy.

和灭人邦经济的快快删加，航空事业得到迅猛收铺，航空器数量取密度出无续删加，地里交通日害忙碌。

互联网摘选

Flight simulator simulates flight realistically on ground. Though it is essential to the aviation industry, our nation falls much behind other countries on the technique of flight simulator development.

飞行模拟器能够在地面逼真的再现飞机的飞行特征，是航空业不可或缺的重要设备，而我国在飞行模拟器的开发和研制上远远落后于国外发达国家。

互联网摘选

Confronting Mistakes: Lessons from the Aviation Industry when Dealing with Error by Jan Hagen, which I am reading at the moment, may do so too.

而我正在阅读的扬•哈根（Jan Hagen）的《直面错误：航空业处理错误的经验教训》（Confronting Mistakes:Lessons from the Aviation Industry when Dealing with Error）也可能享受同样待遇。

互联网摘选

Kazuo Inamori described himself as an amateur in the aviation industry on Monday, in his first news conference as Japan Airline's chairman.

稻盛和夫星期一以日本航空公司董事长的身份首次召开记者会，形容自己是航空产业的外行。

互联网摘选

With economic globalization, the aviation industry has seen rapid development, the amount of flights exponential growth of aviation accidents has been increasing, many accidents are caused by human.

随着经济全球化，航空业得到了迅猛的发展，航班量呈几何级数的增长，航空事故也日益增多，根据统计很多事故是航空维修中的人为因素造成的。

互联网摘选

Significant progress was made in restructuring the aviation industry, with the China Aviation Industry Corporations I and II being amalgamated into the Aviation Industry Corporation of China.

航空工业体制改革取得重大进展，中航一、二集团合并重组为中国航空工业集团公司。

互联网摘选

In the aviation industry forms half honeycomb profile strip by the forming, the formed profile strip structure even, the precision high, the craft is simple.

航空工业上采用的以成形法成形半蜂窝波形条的方式，成形的波形条结构均匀、精度高、工艺简单。

互联网摘选

The aviation industry is three high professions of high technology, high risk, high income, existence and development and science technique and economic situation of airline are vitally related.

航空业作为高科技、高风险、高收益的三高行业，航空公司的生存和发展与科学技术和经济形势是息息相关的。

互联网摘选

By particular research on categories of the aviation industry, Tianjin must ensure that the introduction of the aviation industry adapt to the development in Tianjin.

天津市发展航空产业应该有的放矢，对重点的航空产业门类进行细致研究，确保所引进的航空产业适应在天津市的发展。

互联网摘选

People in the aviation industry have pointed out that civil flight paths and airspace are insufficient in the Pearl River Delta region.

有航空业人士指出，珠江三角洲地区内的民航航道和空域不足。

provided by jukuu

The aviation industry has always been recognized as a high value, high-tech, high-threshold industry with a monopoly position for a long time.

一直以来航空业是个高产值、高技术含量、高门槛的产业。所以在相当长的时间里，这个行业处于垄断的地位。

互联网摘选

Businesses outside the aviation industry are also worried about the repercussions of a trade spat, employers' groups have said.

一些雇主团体表示，航空业之外的企业也担心贸易争执带来的种种后果。

互联网摘选

High temperature alloy used in the aviation industry is a kind of typical difficult-to-cut material, and its surface is easily burned under grinding.

高温合金是航空工业中常用的难加工材料，磨削加工方式下极易发生烧伤。

互联网摘选

Birds are a headache world-wide in the aviation industry because they can get stuck in the engines of aircraft.

鸟类是全球航空业面临的一个头疼问题，因为小鸟可能会被卡在飞机发动机里而酿成大祸。

互联网摘选