A: I don't understand Mr. Chen. He never smiles or laughs. B: I know! He's a hard nut to crack.

Mr. Chen said he encountered one negative reaction from a man who told his child to return a rainbow flag to Mr. Chen on learning of its significance.

Sean Chen说，他遭遇了一个男子的消极回应，该名男子在了解了彩虹旗的含义后，让自己的孩子把手中的彩虹旗还给了他。

互联网摘选

While Mr Chen says he is resigned to moving after the games, anger over forced relocations is widely considered a main source of social instability.

尽管陈左山表示，他同意在奥运会后搬迁，但强制搬迁引起的愤怒，被广泛视为危害社会稳定的一个主要根源。

互联网摘选

Mr. Chen said he became interested in Japan last year after the Chinese government's move to cool the local property market made investing in the country less attractive.'

Chen说，他是去年开始关注日本市场的，之前中国政府推出措施为房地产市场降温，使得中国市场不再那么有吸引力。

互联网摘选

B: Yes, I know. The protagonist is Jacky Chen. He is superstar. I like his action movie very much.

是的，我知道。主角是成龙。他是个超级巨星。我非常喜欢他的动作片。

互联网摘选

Chen said he thought that part of UMEHL was owned by Myanmar's ministry of defense, but he didn't know its exact ownership structure.'

陈德芳说，他认为缅甸联邦经济控股有限公司有一部分是隶属于缅甸国防部的，但他不知道它的确切所有权结构。

互联网摘选

Mr Chen says he received technical assistance from a French foie gras producer, Le canard du Midi.

陈修洪表示，他得到了法国鹅肝生产商le canard du midi公司的技术援助。

互联网摘选

Chen said he contacted Time Warner's security department and warned them about the security issue and that they weren't helpful at all.

他还表示他曾经就此警告过时代华纳公司的安全部门，不过当时根本没有引起他们的重视。

互联网摘选

The effect of t lymphocyte's subset on acute abdomen and Yin Chen Hao He Cheng Qi Decoction

茵陈嵩合承气汤对急腹症时T淋巴细胞亚群的影响

互联网摘选

Mr. Chen says he already has buyers willing to pay 1 million renminbi-roughly$ 160000-for the first two.

陈先生说，他已经找到愿意投资100万人民币（约16万美元）购买头两块地的买家了。

互联网摘选

But Mr. Chen said he believed once Chinese fans were given a chance to buy genuine Angry Bird products, they would.

但陈博一说，他相信，一旦中国粉丝有机会买到愤怒的小鸟正品，他们就会去购买。

互联网摘选

Chen said he was aware that many American papers were Jewish-owned, the South China Morning Post reported.

据《南华早报》报道，陈光标称他知道众多美国报刊都是由犹太人掌控的。

互联网摘选

Small Chen affirms he has not steal anything.

小陈坚称自己没有偷窃。

互联网摘选

Mr Chen said he was so overwhelmed at that point that he burst into tears.

陈先生说，当时心情很复杂，眼泪都流下来了。

互联网摘选

Chen said he was hoping the lunch would show the US that there are Chinese philanthropists.

陈光标说，他希望通过这次午餐告诉美国中国是有慈善家的。

互联网摘选

Business was bad for Chen after he started his shop, and the first two years he lost money.

这句话的意思是：陈刚开店后，生意很不好，头两年他还亏了钱。

互联网摘选

Chen said he has invited Mullen to visit China as soon as possible.

陈表示他已邀请马伦尽快访问中国。

互联网摘选

Chen says he will stabilize the company and make it profitable by 2016.

程守宗表示他会让公司稳定下来，而且要在2016年前扭亏为盈。

互联网摘选

Chen: He's thin and short. He's very kind.

陈：他又瘦又矮。他是非常和蔼可亲。

互联网摘选

Nevertheless, whether we decide to forbid the user's right or not, we are not in the position to take the responsibility of the user's illegal use of the website hereafter.

然而，无论我们是否决定使该用户离开《滑翔中国》，我们都不承担因用户未经授权使用或非法使用本网站而产生的责任。

互联网摘选

The Ministry of Agriculture dispatched an inspection group on Tuesday to look into the illegal use of clenbuterol, which is better known as "lean meat powder" in China.

农业部周二派出一个督察组，对国内使用克仑特罗，也就是所谓的“瘦肉精”的违法行为进行调查。

互联网摘选