You can delay updates until the end of the transaction in WebSphere Application Server for performance optimization, but you can only turn it on or off for all beans in the container.

It says sex education – including information about sexually-transmitted infections, methods of contraception, pregnancy and abortion – can help children and teens delay sex until they are ready.

报告还称，性传播疾病、避孕措施、怀孕与堕胎等知识可以帮助青少年延迟性。

互联网摘选

The findings are of great significance in the UK, where an increasing number of women are choosing to delay motherhood until they are more financially secure.

这一研究发现对于英国人而言意义重大。在英国，越来越多的女性选择在经济上有保障后再生宝宝。

互联网摘选

When prices are in a state of flux, many buyers delay purchases until conditions are more settled.

改变物价波动时，许多购买者皆延迟采购，直到状况稳定一点时为止。

互联网摘选

Delay delivery until further instructions.

暂不发货，听侯指示。

provided by jukuu

Many patients without health insurance delay treatment until it is too late.

许多患者到医院就诊时已经是晚期。

互联网摘选

Speaking to Russian newspaper Komsomolskaya Pravda, she said: 'The court said I should build my own staircase upstairs. I appealed and asked for delay until 7 March 2017 as had no money to build it right immediately.'

在接受俄罗斯《Komsomolskaya Pravda》报社采访时，Tsvitnenko称：“法院说我应该自己修楼梯，我当时提起了申诉，希望时间可以推迟到2017年3月7号，因为我实在是没有钱立马就把楼梯装上。”

互联网摘选

The ECB Governing Council also confirmed it would delay until at least April the next stage in its "exit strategy" to unwind the exceptional liquidity support it has been providing to banks since the collapse of Lehman in September 2008.

欧洲央行执行委员会还证实，它将把“退出策略”停止自2008年9月雷曼（lehman）倒闭以来一直向银行提供的额外流动性支持的下一阶段推至少迟至明年4月份。

互联网摘选

While you are waiting for help. They're trying to delay until help arrives.

他们设法拖延，等待外援到来。

互联网摘选

They are trying to delay until help arrives.

他们正设法拖延以等候救援来到。

互联网摘选

⑹ The results of this study show that gibel best in the specific growth rate, feed efficiency, protein efficiency and whole fish and muscle selenium content, the feed content of selenium in organic selenium and inorganic selenium to 1.2mg/ kg, 0.6 mg/ kg.

⑹本研究结果表明，异育银鲫在获得最佳特定生长率、饲料效率、蛋白质效率、全鱼和肌肉硒含量时，饲料中硒含量分别为有机硒、无机硒为1.2mg/kg、0.6mg/kg。

互联网摘选

For example, newly served dishes are always put near the most honorable guest ； when whole fish, whole chicken or whole duck is served, the dish is normally put in such a way that the head is towards the most honorable guest.

比如：新上的菜都要放在靠主席或主宾的位置；上整鸡、整鸭、整鱼时，一般将头部冲着主席或主宾，以示尊敬等等。

互联网摘选

Under the experimental conditions, the fish whole fish, muscle amino acid composition and feed amino acids have a stronger correlation; different feed groups carp organs and tissues of the same pattern of free amino acids was no difference in relative stability.

本试验条件下，鲫鱼全鱼、肌肉氨基酸组成与饲料氨基酸组成有较强的相关性；不同饲料组鲫鱼同一器官组织游离氨基酸组成模式无显著差异，相对稳定。

互联网摘选

The biochemical compositions of the whole fish body such as the contents of the moisture and crude protein were improved to a certain degree, while the contents of the crude fat and ash were decreased rapidly.

对试验鱼全鱼体成分的分析表明：添加牛蒡寡糖的试验组大菱鲆鱼体水分、粗蛋白含量均比对照组有所提高，而粗脂肪、灰分含量比对照组降低较大幅度。

互联网摘选

Dietl ( 0%) group of the whole fish protein content is significantly higher than the other group ( P0.05), while the crude fat content was the lowest ( P0.05).

对照组（0%替代水平）全鱼粗蛋白含量显著高于其他实验组（P0.05），而粗脂肪含量最低（p＜0.05）。

互联网摘选

Fish Protein Hydrolysates ( FPH) and Isolates ( FPI) were obtained through enzymic hydrolysis and alkali solubilization of whole fish or fish waste.

鱼或鱼废料经蛋白水解酶，碱及酸处理可以制备鱼蛋白质水解物和鱼蛋白质分离物。

互联网摘选

Thea: Of course. On New Year's day, for example, they eat a special vegetarian dish with several different ingredients. They'll also eat a whole fish.

希亚：当然有。例如年初一那天，某些特定的素食餐点，还会吃整条的鱼。

互联网摘选

At certain time interval, Cd accumulation of whole fish were measured directly and after rinsing in 1 N HCI for 1 hour to remove adsorptional Cd.

在一定的时间间隔分别用直接和经1N盐酸浸泡1小时去掉体表吸附的Cd后测定鱼体镉的积累。

互联网摘选

Is there anything wrong with feeding tegus fish ( just the meat)? What about whole fish? Does one have to worry about the bones?

我老是喂泰加鱼肉或者肉可以吗？整宠物小精灵腹鼓型条鱼呢？对泰加骨质生长有什么影响啊？

互联网摘选

When cooking whole fish, the fish frying and stewing pot of the utility model has the characteristics of little oil consumption, no pot sticking performance, etc.

本实用新型的炸炖鱼锅在烹制整条鱼时具有用油量少和不粘锅等特点。

互联网摘选

The correlation coefficient of serum, whole fish, muscle, spleen, kidney, brain, heart free amino acids and diets amino acids was over 0.90.

各试验组鲫鱼的血清、全鱼、肌肉、脾脏、肾脏、大脑、心脏与饲料氨基酸的相关性较高，相关系数均达0.90以上。

互联网摘选