At a group level, Remy's operating margin was 21.6 per cent compared with 23.8 per cent a year earlier.

1、

朗姆酒伏特加和君度先生

互联网摘选

2、

China is already the top market for France's Remy Cointreau SA's Remy Martin cognac, but the company has repeatedly said that it has plans to spend up to 1 billion euros to acquire new premium brands, such as an upmarket whisky that is popular in China.

中国已经是法国人头马-君度集团（Remy Cointreau SA）人头马干邑的最大市场，但该公司曾反复表示打算投入最高10亿欧元用于收购新的优质品牌，比如一款在中国很受欢迎的高档威士忌。

互联网摘选

3、

French liqueurs and spirits group R é my Cointreau has warned that full-year operating profits will fall at least 20 per cent from the twin effects of economic uncertainty in Europe and a "sharp" slowdown in sales in China.

法国利口酒和烈酒集团人头马君度（Rémy Cointreau）发出预警，由于欧洲经济的不确定性和中国销量的“急剧”减少，集团全年营业利润将至少下降20%。

互联网摘选

4、

The company reported results a month after French spirits producer Pernod Ricard said that reduced demand in China would have a negative impact on profit growth this year.

在人头马君度发布业绩之前一个月，法国烈酒生产商保乐力加（Pernod Ricard）曾指出，中国需求下降对今年的利润增长会产生负面影响。

互联网摘选

5、

French liqueurs and spirits group R é my Cointreau has warned that full-year operating profits will fall at least 20 per cent from the twin effects of economic uncertainty in Europe and a sharp slowdown in sales in China.

法国利口酒和烈酒集团人头马君度（Rémy Cointreau）发出预警，由于欧洲经济的不确定性和中国销量的急剧减少，集团全年营业利润将至少下降20%。

互联网摘选

6、

R é my Cointreau's heavy exposure to a slowing Chinese market and a continuing reliance on cognac sales have harmed its financial performance-resulting in a 14.6 per cent like-for-like fall in half-year operating profit.

人头马君度（Rémy Cointreau）对经济正在放缓的中国市场的较大敞口，以及该公司对干邑销售的持续依赖，损害了其财务表现，导致半年营业利润在可比基础上下降14.6%。

互联网摘选

7、

The least that can happen is that you'll be hauled up before the company commander and given a severe reprimand.

至少你将被公司领导传讯并受到严厉申斥。

互联网摘选

8、

What is meant here is that the person concerned will be dealt with either by a severe reprimand or even, by physical force.

这里的意思是，有关的人将会受到严厉训斥或甚至于体力上的惩处。

互联网摘选

9、

He received a severe reprimand for his behaviour.

他的行为受到了谴责。

provided by jukuu

10、

His boss gave him a severe reprimand for being late yet again.

他的老板因他再次迟到而痛斥了他一顿。

provided by jukuu

11、

Calibrating Method of Fuel Consumption Gauge

燃油流量计的标定方法

互联网摘选

12、

Analyzing both the Cause and the Shortage Error of the Capacity Fuel Content Gauge

电容式燃油油量表少指误差及其原因分析

互联网摘选

13、

Electric fuel gauge sending unit

电动燃油计发送装置

互联网摘选

14、

He is able to use the instruments for oil pressure, water temperature, fuel gauge and ammeter.

他会使用测量油压、水温、燃料耗量以及电流的各种仪表。

互联网摘选

15、

Double-checked the fuel gauge before taking off. Counting Rate Metre

起飞前核查燃料计量器计数率测量器，计数表

互联网摘选

16、

Lift fuel gauge and disconnect electrical plug connection and fuel pipes.

提起燃油表，并断开电气插头和燃油管。

provided by jukuu

17、

Fuel Gauge Sending Unit Location market refinery

燃油表发送单元位置位于油品市场的炼厂

互联网摘选

18、

Passenger/ Vehicle Clearance Unit/ Fuel Gauge Section

乘客/车辆检查组/燃油测量组

互联网摘选

19、

Fuel gauge sending unit ( fuel level sensor)

燃油表发送单元（燃油液位感知器）

互联网摘选

20、

The fuel gauge had gone on the blink.

燃料计出毛病了。

《牛津高阶英汉双解词典》