You may have misheard her ─ I'm sure she didn't mean that.

Such action may have dire consequences.

这种行为可能产生严重后果。

《牛津高阶英汉双解词典》

There is a need for more resources so that all children may have a decent education.

需要更多的财力支持，让所有的孩子都受到良好的教育。

《牛津高阶英汉双解词典》

A bolt may have fallen off the plane's forward door.

飞机前舱门的一个门闩可能脱落了。

《牛津高阶英汉双解词典》

The contents of the package may have settled in transit.

包裹里的东西可能在运输途中摇密实了。

《牛津高阶英汉双解词典》

Government sources indicated yesterday that cuts may have to be made.

政府方面昨天透露，削减可能势在必行。

《牛津高阶英汉双解词典》

Although this book did not win the award, it still remained an important role in the writing career of John Hawkes, because with the novel Second Skin, Hawkes shifted from the darkly Gothic to a more comic and absurd treatment of the world.

虽未赢得该奖项，此书在霍克斯的创造生涯中仍占据着重要地位，因为从《第二层皮》开始，他由先前黑暗的，哥特式的转化为对世界的更滑稽与荒诞式的描写。

互联网摘选

In the Introduction part, a detailed introduction of the author John Hawkes and the novel Second Skin on which we will focus is given, and a literature review on this novel and topic review are also specified.

介绍部分包含了对作者霍克斯和即将讨论的作品《第二层皮》的详尽介绍，以及文献综述，主题陈述。

互联网摘选

Objective To present the surgical procedure of tibial side pulp flap of the second toe to repair skin defect of the fingers and evaluate the outcomes.

目的探讨第二趾胫侧趾腹皮瓣修复手指创面的手术方法和临床疗效。

互联网摘选

There were no statistical significances in the mean survival time in the second transplanted skin among the splenocytes+ cyclophosphamide group, preconditioning group and control group ( P 0.05).

脾细胞+环磷酰胺组、脾细胞预处理组、对照组大鼠移植皮肤的平均存活时间差异均无显著性意义（P0.05）。

互联网摘选

A bamboo screen wraps the building in a second skin; placed at right angles to the wall and some distance apart, the lengths of bamboo lend the fa ç ade an intriguing visual effect.

竹幕作为第二表皮，竹片与外墙成直角并相互成一定距离放置，竹节长度不一使得立面具有精彩的视觉效果。

互联网摘选

Naturally colored cotton is termed The Second Healthy Skin to human because it gathered health and environmental protection together.

天然彩色棉集健康、环保于一体，被誉为人类第二健康肌肤，具有广阔的市场应用前景。

互联网摘选

Clothing, which is regarded as the second skin of human beings, the research and development about its use value 、 function 、 comfortable feature have been becoming the main problems in the field referring to it.

被称为人的第二肌肤的服装，人们对其使用价值、服装机能、服装舒适性问题一直是服装领域研究、开发的首要问题。

互联网摘选

As a fine and exquisite symbol, HIBLIN close-fitting and ultrathin series with comfortable feeling like the second skin of you.

纤薄的韩珀莱贴身超薄系列，带着几分轻柔，又是细腻与精致的化身，犹如人体的第二层肌肤，贴身舒适。

互联网摘选

We realise that every student has his or her own particular study method, but to prepare effectively for the IELTS test you should get professional advice from a tutor, either in a class or privately.

我们明白每个人都有各自独特的学习方法，但是想要有效的准备雅思考试，你必须参加培训或向专业的老师请教。

互联网摘选

Get a private tutor. You want one for at least a month. I recommend four hours/ day.

你至少需要私人教师陪练一个月时间，我建议每天四小时。

互联网摘选

Instead, tell your child your time together would better be spent in other ways, and offer to get a tutor or another person to help.

相反，你需要做的是告诉孩子，你会在别的时候换种方式陪伴他们，那样会更好。而在学数学的时候，你该为他们找一位家教或别的什么人来指导。

互联网摘选

W: Prof. Clark suggested that I get a tutor for advanced physics.

17.18.17.女：教授，克拉克建议我找一个导师，以研究高级物理学。

互联网摘选

Question 17. Professor Clark suggested I get a tutor for advanced physics.

问题17.克拉克教授建议我该为高等物理找个家庭教师。

互联网摘选

Professor Clark suggested I get a tutor for advanced physics.

克拉克教授建议我得为高等物理找个家庭教师。

互联网摘选

B: Maybe you should get a tutor.

也许你该去找个家教。

互联网摘选