A recent study from Brigham Young University School of Family Life reported that

The head of an emergency response team from Malaysia told the Associated Press he didn't expect to find more bodies three days after the quake struck.

一位来自马来西亚的紧急救援队队长告诉美联社的记者说，地震已经过了三天了，他对找到更多生存者并不报太大希望。

provided by jukuu

State media said Wenchuan was still cut off 10 hours after the quake, but the nearby county of Beichuan reported more than 7000 deaths.

官方媒体称，地震发生10小时后，汶川地区的交通通讯仍处于中断状态，但附近北川县的死亡人数已达7000余人。

互联网摘选

The search for radiation sources and the evacuation of flood-threatened communities showed how precarious the situation remained nearly two weeks after the quake.

地震已过去近两周，震区仍很不稳定，不但核辐射源未确定，群众也因可能发生洪灾而撤离。

互联网摘选

After the quake they could see her circling the rubble, they said, but were too occupied digging themselves out to help.

村民们说，地震后他们能看到那个女孩围着废墟绕圈子，但他们已经自顾不暇，忙着挖被埋的人，没法过去帮助她。

互联网摘选

Under such circumstances, you should immediately distance yourself from the oil or water and extinguish the flames after the quake stops.

遇到这种情况，你应该立即远离四溅的油或水，并且在震动停止后把火灭掉。

互联网摘选

He said provincial authorities granted Plan permission to send in an emergency response team on Monday morning, just hours after the quake occurred.

他说，就在地震发生之后数小时，中国的省级政府就给予了Plan International批准，允许其于上周一上午派出一支紧急应答队伍。

互联网摘选

More than two weeks after the quake, it is not just parents and journalists who descend on the ruins.

在地震发生后的两周多时间内，涌向学校废墟的不仅是学生家长和记者。

互联网摘选

After the quake, Qiang society is facing the enormous economic combat, specifically the reconstruction of housing for all victims.

地震之后，羌族社会首先面对的是地震对物质和经济的巨大打击，具体而言房屋重建是所有灾民要解决的最重要的问题。

互联网摘选

The Pacific Tsunami Warning Center did issue a tsunami warning immediately after that quake, but it quickly d.

太平洋海啸预警中心在地震后立即发布了海啸预警，但是该预警很快作废。

互联网摘选

It survived the earthquake, but most of the staff of the hospital did not return to work after the quake.

医院在地震中幸存，但是大多数的医务人员没有在震后回到医院。

互联网摘选

People there became so frightened after the quake that they would run into the streets once they sensed something wrong.

地震之后，那个地区的人都成了惊弓之鸟，稍有风吹草动就要逃到街上去。

互联网摘选

Cracks had appeared in the dam wall after the quake but workers had reinforced it with steel rods.

地震后水坝墙体出现了裂缝，但工人用钢筋加固了。

互联网摘选

" After the quake, my desire to go back and live with my parents grew stronger," she said.

她说，地震发生后，我想要回去跟父母同住的愿望更强烈了。

互联网摘选

Dongfang Electric Corporation immediately organized its employees to relieve the disaster after the quake.

中国东方电气集团公司在地震发生后的第一时间，立即组织职工实施救援。

互联网摘选

The agency says tsunami waves up to 30 centimeters high were observed after the quake.

气象局表示，震后出现高达30厘米的海啸波浪。

互联网摘选

Only a week after the quake, Tokyo was facing rolling blackouts.

灾难发生仅一周首都东京已经开始不定期停电。

互联网摘选

Emergency officials in Hawaii had hours to prepare after the quake struck.

地震发生后，夏威夷的紧急事务官员有几个小时的准备时间。

互联网摘选

After the quake, Haiti not only needs the first aid, but also reconstruction including foreign investment?

深度对话：地震后海地不仅需要紧急救援，也需要包括外国投资在内的灾后重建。

互联网摘选

These are shots my wife took a couple days after the quake,

这些是我妻子在地震后几天拍摄的，

互联网摘选

After the quake, hotels in Shenzhen were also full of wealthy people having a good time.

汶川地震以后深圳各大酒店依然夜夜生辉，不少富家子弟大鱼大肉。

互联网摘选