For two years, the siege dragged on, an epic battle of military might versus scientific wit.

1、

The secret weapon in the epic battle, the Excalibur of computing knowledge, is understanding.

而这场持久战中的秘密武器、战胜计算机知识的亚瑟王的神剑，就是透彻理解。

互联网摘选

2、

and able to film a truly epic battle.

足以清楚地记录这场惊心动魄的战斗

互联网摘选

3、

Matter with a positive charge locks horns with its arch enemy. Anti-matter with a negative charge, the fate of the universe hangs in the balance of this epic battle.

带有正电荷的物质会和它的死对头-带有负电荷的反物质，互相较量，争得不可开交。宇宙的命运吉凶未卜，取决于这场史诗般的战斗。

互联网摘选

4、

In the other, visitors will be put in the middle of an 'epic' battle between the Resistance and the New Order-a war plucked from the soon-to-be-released Star Wars Episode VII: The Force Awakens.

在另一个新园区中，游客可以参加即将上映的《星战7：原力觉醒》里新秩序军和反叛军的“史诗”大战。

互联网摘选

5、

Only 37 percent of the respondents said they would never consider going under the knife for plastic surgery. And the epic battle to drop a dress size seems to be universal, with 42 percent having tried to lose weight in the past three months.

只有37%的受访者说她们不会考虑做整容手术，然而对于减肥的狂热似乎是无人例外，42%的女性在过去三个月内尝试过减肥。

互联网摘选

6、

Film Review: Red Cliff Bottom line: A formidable prelude to an epic battle with resplendent effects and action spectacles.

影评：《赤壁》概要：一部令人敬畏的史诗般的战斗前奏曲。效果灿烂夺目，打斗场面壮观。

互联网摘选

7、

An epic battle, to be sure!

确实是一场惊心动魄的战斗！

provided by jukuu

8、

He wound up with the pike as a client when animal-welfare groups filed a complaint alleging animal cruelty in the fish's epic battle with an amateur angler.

这条梭子鱼之他的客户，是有动物福利组织提起上诉称，在梭子鱼试图求生的艰苦挣扎过程中，被告的业余垂钓者涉嫌残害动物。

互联网摘选

9、

However, far more commonly than believing that they" know it all", many programmers ( including myself) often feel as though they are locked in an epic battle with an overwhelming sea of information.

然而，尽管这些人看起来已经“无所不知”，很多的程序员（包括我）都感觉他们仍然在知识的海洋里奋斗不已。

互联网摘选

10、

As modern advances in electronic technology, the traditional instrument panel and LED-based train driving embedded chauffeur-driven equipment is gradually a high degree of information integration, visualization, touch screen replaced.

伴随现代电子技术的进步，传统的基于仪表盘和指示灯的列车驾驶显示设备逐渐被信息高度集成化、可视化、可触摸的嵌入式司机驾驶显示屏所取代。

互联网摘选

11、

In this paper, it implements the design of the master control modules with rain brush control, instrument display, the lights switch control, water motor, alarm horn control, and other functions.

论文主要设计了车身控制系统的主控制器模块，具有雨刷控制、仪表显示、车灯开关控制、喷水电机、报警喇叭控制等功能。

互联网摘选

12、

Remove stop lamp switch.

拆卸煞车灯开关。

互联网摘选

13、

Drain Plug/ Backup Light Switch Location

放油塞/倒车灯开关位置

互联网摘选

14、

Drain Plug/ Backup Light Switch Location Position bulb in lamp and snap into place.

放油塞/倒车灯开关位置将灯泡固定于灯上并卡入定位。

互联网摘选

15、

In changquan basis, drawing mantis fast, flexible forefoot strike action expertise, innovation into this fist

在少林长拳基础上，吸取螳螂快速、灵活的击前足动作特长，创成此拳

互联网摘选

16、

This morning to go for a run, came on the playground, I began to practice sports& changquan.

今天早上去跑了一会，就来到了操场开始练习我的体育&长拳。

互联网摘选

17、

The image molding of nationality epic poem. 5.

民族叙事诗的形象塑造。

互联网摘选

18、

A middle high German epic poem written in the early13th century and based on the legends of Siegfried and of the Burgundian kings.

尼伯龙根之歌写于13世纪早期中古德国著名史诗。以西格弗里特和勃艮第国王们的传奇为基础所写。

provided by jukuu

19、

I could write an epic poem about this lip.

我可以为这片嘴唇写一部史诗。

provided by jukuu

20、

The third part is the sixth chapter. First and second section summarized the present situation of "Standard" and the reason of epic poem literary style declines.

第三部分为第六章，这第一、二小节总结了史诗文体的式微现状及原因。

互联网摘选