But no one knew the falseness of his heart better than the Pope and the Archbishop of Canterbury.

The enthronement has taken place in Britain of the new archbishop of Canterbury, spiritual head of the Anglicans, NPR's Philip Reeves says the archbishop was formally sworn in at a ceremony at Canterbury Cathedral.

坎特伯雷新任大主教就任仪式在英国举行，坎特伯雷大主教是圣公会的精神领袖，据NPR新闻的菲利普·里夫斯报道，大主教在坎特伯雷大教堂举行了正式的宣誓就职仪式。

互联网摘选

The spiritual leader of the Anglican Church, the Archbishop of Canterbury Doctor Rowan Williams, has delivered a sermon in Zimbabwe as he tries to heal the rift between Anglicans in the country.

圣公会精神领袖坎特伯雷大主教罗文？威廉姆斯在津巴布韦发表布道讲话，试图弥合该国圣公会教间的冲突。

互联网摘选

After the ceremony we are invited to lunch with the Archbishop of Canterbury – and there's a name to conjure with!

仪式后，我们应邀同坎特伯雷大主教共进午餐－是一个大名鼎鼎的人物！

互联网摘选

Today we can begin to embrace a new way of being the church and moving forward together, the archbishop of Canterbury, the Most Rev. Justin Welby, said after the vote.

今天，我们将迎来一种新的教会模式，并携手前行，坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比（Justin Welby）在投票结束后说。

互联网摘选

To the crowd in the sports stadium, the archbishop of Canterbury said Zimbabwe had been blessed with natural resources, land and minerals, and he recalled Zimbabwe's colonial past.

坎特伯雷大主教在哈拉雷体育场对人群说，津巴布韦被赋予自然资源、土地和矿产，他想起津巴布韦过去的殖民时期。

互联网摘选

The couple were married by the Archbishop of canterbury.

坎特伯雷大主教为这对新人证婚。

provided by jukuu

That's the face of the Archbishop of canterbury.

那是坎特伯雷大主教的脸。

provided by jukuu

The Archbishop of Canterbury is the Primate of all England, that is to say, he is the spiritual leader of the Church of England. But no one knew the falseness of his heart better than the Pope and the Archbishop of Canterbury.

坎特伯雷大主教是英国的主教，也就是说，他是英国教会的精神领袖。但是没有人比罗马教皇和坎特伯雷大主教更清楚他的虚伪奸险。

互联网摘选

The Archbishop of Canterbury and the Pope agreed to seek closer relations between Anglicans and Catholics at a meeting in Rome, the Vatican has said.

罗马教廷称，在罗马举行的一场会议上，坎特伯雷大主教和教皇同意寻求圣公会和天主教更近一层的关系。

互联网摘选

Prime Minister Tony Blair was among the160 guests along with his wife Cherie, Foreign Secretary Jack Straw and the Archbishop of Canterbury, Rowan Williams.

受邀参加此次宴会的160名贵宾包括英国首相托尼·布莱尔和夫人切丽、英国外交大臣杰克·司特劳和坎特伯雷大主教罗云·威廉斯。

互联网摘选

He preached in Canterbury Cathedral during his visit to Great Britain, and received the Archbishop of Canterbury with friendship and courtesy.

他访问英国期间曾在坎特伯雷大教堂讲道，并接受了作为友好表示的「坎特伯雷大主教」称号。

互联网摘选

Before arriving in Zimbabwe from Mozambique early Sunday, the archbishop of Canterbury said he hoped to see President Mugabe on Monday.

这位坎特伯雷大主教星期天早上从莫桑比克抵达津巴布韦之前表示，他希望在星期一会晤津巴布韦总统穆加贝。

互联网摘选

People just turned up wanting to see me-government ministers, diplomats, politicians, even an envoy from the Archbishop of Canterbury.

不断有人想来探望我——政府官员、外交官、政治家，甚至坎特伯雷大主教都派了使者来致意。

互联网摘选

The Archbishop of Canterbury is followed by the Lord High Chancellor; the Lord High Chancellor is followed by the Archbishop of York.

排在坎特伯里大主教后面的是大法官，而大法官后面又是约克大主教。

互联网摘选

This week, the Archbishop of Canterbury has thrown his moral authority behind the calls for tougher regulation, in particular a financial transaction tax.

前段时间，坎特伯雷大主教对加强监管尤其是开征金融交易税的呼吁予以了支持，为其赋予了道德上的权威。

互联网摘选

There are even patterns for the Archbishop of Canterbury and for the Royal pet, the Queen's little Corgi.

甚至还有坎特伯雷大主教和皇家宠物-女王的小狗的图案。

互联网摘选

Clarence House confirmed that Rowan Williams, the Archbishop of Canterbury, will conduct the April 29 wedding service.

克拉伦斯宫日前证实，坎特伯雷主教罗文威廉姆斯将会负责4月29日的婚礼活动。

互联网摘选

I remember the Archbishop of Canterbury preaching a sermon against rock'n'roll.

我记得坎特伯雷大主教在一场布道会里批评摇滚乐。

互联网摘选

In his Christmas Day sermon, the Archbishop of Canterbury lamented the early adulthood of modern children.

坎特伯雷大主教在他的圣诞节布道中表达了对现代儿童成年期早期阶段的痛惜。

互联网摘选

As for the Archbishop of Canterbury I consider his behaviour disgraceful.

对于坎特伯雷的大主教，我认为他的行为是可耻的。

互联网摘选