It's nice not having to fight you about housework.

One word out of turn and the two of them would quarrel.

一句话不对路，两个人就要拌嘴。

词典精选例句

The languages never diverged much, in spite of Webster's efforts; UK and US English remain siblings-and, like many siblings, they squabble.

尽管韦伯斯特编纂了这样一部词典，但两国的语言其实从未产生太多差异，英式和美式英语一直亲如兄弟，而就像许多兄弟姐妹一样，它们也会“拌嘴”。

互联网摘选

Mother is devoted to Dad although they squabble all the time

母亲很爱父亲，尽管他们总是为琐事拌嘴。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

With frequencies arising, close resonators have limitations on lowing quality factor 、 reducing the size of resonator and modes denseness etc. Within microwave frequencies, electromagnetism open resonator technologies are widely used in electrical dielectric parameter measurement of low loss dielectric material.

随着频率的升高，封闭的谐振腔存在品质因数降低、腔体尺寸减小、模式密集等局限性，所以在毫米波频段，测量低损耗材料电介质参数最常采用的是电磁开腔技术。

互联网摘选

It was designed by using of single light beam and double wavelengths technology. The concentration back-induced formula was obtained through the measurement of variable concentrations of the methane gases in laboratory.

它采用开腔气室结构及单光束双波长探测技术，在实验室里通过对不同浓度的甲烷气体进行测量得到了其浓度反演式。

互联网摘选

For want of a bit of incriminating proof was such a young, silent, vain crook as this to be allowed to escape?

难道为了缺少一点点证明他罪行的证据，就让这个年轻，不肯开腔，爱虚荣的骗子逃脱么？

互联网摘选

The boundary problem of finite element method in solving the sound vibration of cavities with "open mouth" has been studied.

本文讨论了开腔振动问题的有限元计算中边界条件的处理。

互联网摘选

A perfusion technician operates machines which sustain the flow, oxygenation, and purification of a patient's blood during open-heart surgery.

灌注技术员操作的机器在病人的开腔手术维持血液的流动，氧合以及净化。

互联网摘选

Procedures that push tiny tools and tubes through blood vessels are reducing the need for open heart surgery and transforming heart care.

现在的心脏疾病的治疗可通过血管推入微小工具和管子进行，这大大减少了开腔手术治疗的几率，并且转变了心脏护理的方式。

互联网摘选

On the basis of the theoretical analysis, the fiber laser experiment has been performed in the case of two-end open cavity.

在理论分析的基础上，采用所设计消球差耦合系统，在光纤两端开腔的情况下完成了光纤激光器实验研究。

互联网摘选

The Caterpillar was the first to speak. 'What size do you want to be?' it asked.

毛毛虫首先开腔了：“你想变成多么大小呢？”

互联网摘选

I didn't!'she cried, recovering her speech;` I did nothing deliberately.

“我没有！”她喊道，又开腔了，“我什么都不是故意的。

互联网摘选

Then she started singing, Chiu Siu Fung's "Season of the Wind".

然后，她开腔了；唱徐小凤名曲〈风的季节〉。

互联网摘选

The Caterpillar was the first to speak.'What size do you want to be?

毛毛虫首先开腔了：你想变成多么大小呢？

互联网摘选

But he did not speak to him, for their old intimacy no longer existed.

但是他没有开腔，因为在这两个老朋友之间现在已经毫无交情可言了。

互联网摘选

Studies on Numerical Solution of Direct and Inverse Scattering Problems from Obstacle and Open Cavity

对障碍物和开腔体正反射问题数值解法的研究

互联网摘选

Mrs Bennet needed no further encouragement.

班纳特夫人不需要更多的鼓励就开腔了。

互联网摘选

Opportunities for employment are found in any large city where hospitals provide open-heart surgery.

招聘机会在任何提供开腔手术的大城市医院中都能被找到。

互联网摘选

What he says carry weight even if it is difficult to understand.

但马云并不是轻率地开腔，这番话极有分量，即便你很难理解。

互联网摘选

Atmospheric port is now open permitting air to enter air break chamber.

大气端口现在开启，让空气进入空气断开腔。

互联网摘选