The third shot hit the officer in the chest.

1、

Her heart gave a great thud against her chest.

她的心在胸膛里猛烈地跳动了一下。

互联网摘选

2、

The surgeon cut his chest open and took out the tumour.

医生给他打开胸膛并取出肿瘤。

互联网摘选

3、

Never be upset but cheer up even if heavily suffering trauma!

受到创伤千万不要沮丧，要继续挺起胸膛。（申宝峰）

互联网摘选

4、

The breath heaved his chest at long and irregular intervals.

他的呼吸，忽长忽促，胸膛随着起伏。

provided by jukuu

5、

That oppresses, like the Heft Of Cathedral Tunes..."

那沉重的压迫啊，似教堂圣歌在胸膛…”

互联网摘选

6、

"And the coughing will rack his ancient chest*"

‘咳嗽会绞紧他的年老的胸膛’

provided by jukuu

7、

Dear friend, I Iower this dagger to my breast.

亲爱的朋友，我要把这匕首刺进胸膛。

provided by jukuu

8、

Again, the fabric clung to his perfectly muscled chest.

和上次一样，布料紧紧地贴着他完美的，肌肉结实的胸膛。

互联网摘选

9、

How's he gonna stab the VIC in the chest?

他怎么能刺伤受害者的胸膛呢？

provided by jukuu

10、

The reigning MVP shimmied after his half-court shot and pounded his chest following his 201st 3-pointer at the 6:26 mark of the third quarter.

这位MVP级别的球员投入半场压哨三分之后兴奋地左摇右摆，并且在第三节还剩6分26秒投入本赛季第201记三分之后，使劲敲击了自己的胸膛。

互联网摘选

11、

When the two sons of the Meng family returned home, they and their father, all three of them, rushed to the Shi family to rebuke14 them.

孟家二子回到家里，父子三人又赶到施家，拍着胸膛责骂。

互联网摘选

12、

Trying to fix the tie, he took a blackboard eraser and hammered a large tack1 through his tie into his chest.

为了固定领带，他拿起黑板擦，透过领带，把一个大头钉砸入胸膛。

互联网摘选

13、

Bruno squared himself to face the waiting journalists.

布鲁诺挺起胸膛面对等候的记者。

《牛津高阶英汉双解词典》

14、

She plunged the knife deep into his chest.

她把刀子深深地刺进他的胸膛。

《牛津高阶英汉双解词典》

15、

Lenders slashed the amount of credit they were prepared to make available late last year, and they intend restricting it again in the first quarter of 2008.

贷款人大幅削减了他们准备去年年底提供的信贷总额，并且准备在2008年的第一个季度里重新对它实行严格限制。

互联网摘选

16、

Google, for example, says its book search technology will one day make available a copy of every book ever published in a vast online database of indexed content.

例如，谷歌（Google）表示，其图书搜索技术，有一天将使人们能够获得庞大的索引目录网络数据库中每本图书的拷贝。

互联网摘选

17、

Countries shall publish and disseminate phytosanitary prohibitions, restrictions and requirements and, on request, make available the rationale for such measures.

我们要求把辩证法逐步推广，要求大家逐步地学会使用辩证法这个科学方法。

互联网摘选

18、

Through the HMC you will allocate which resources you wish to make available to Linux and which you will reserve for other partitions.

通过hmc，您可以分配希望由linux使用的资源和希望为其他分区保留的资源。

provided by jukuu

19、

To this end, the Secretariat shall make available a qualified legal expert from the WTO technical cooperation services to any developing country Member which so requests.

为此，秘书处应使提出请求的发展中国家成员可获得WTO技术合作部门一名合格法律专家的协助。

互联网摘选

20、

Since these rewards are designed for such high-end game play, we currently plan to continue removing any similar rewards we make available in the future.

鉴于这些奖励是为高端游戏方式设计的，我们还计划做更多类似调整。

互联网摘选