Until rates rise, the cost to the banks of unwinding them is high enough to act as a drag on disposals.

I'm gonna take my knife out, so don't scream, ok? It's to cut you free.

好吧，我有刀，不要叫，我帮你松绑。

provided by jukuu

Therefore we must insist that opens, deregulates, the release folk vigor, to display Taiwan's superiority largely;

所以我们要坚持开放、大幅松绑、释放民间的活力、发挥台湾的优势；

互联网摘选

How will they be able to set loose the creative angels of market capitalism without unleashing its destructive hellhounds?

它们如何才能为市场资本主义的创造天使松绑，而又不会释放出极具破坏力的地狱之犬？

互联网摘选

The government is also making the right noises about alleviating harsh domestic price controls to liberate cash flows.

政府同时也在发出正确的呼声：放宽严厉的国内价格控制，从而给现金流松绑。

互联网摘选

The first, which occurred mostly in the first decade, involved unshackling social and economic structures.

第一个阶段大致出现在第一个10年，涉及为社会和经济结构松绑。

互联网摘选

The government must exert pressure on the state-owned enterprises and relax control of them as well

政府对国有企业既要加压又要松绑

互联网摘选

As we untied her, we could see long red bruises across her neck.

给她松绑时可以看到她脖子上几道长长的、红色的伤痕。

互联网摘选

I say cut' em loose.

给他们松绑吧

互联网摘选

Property agents who had freely talked about the relaxed curbs became more tight-lipped.

之前曾自由谈论限购松绑的房地产中介变得三缄其口。

互联网摘选

I cut myself free with my axe.

我用斧头把绳子砍断给自己松绑。

互联网摘选

Hausman. A Consumer-Welfare Approach to the Mandatory Unbundling of Telecommunications Networks.

以消费者福利着手达到强制性电信网络松绑〉。

互联网摘选

The children will be relieved of their burdens when the exams finish.

期末考试结束了，孩子们解绳松绑了。

provided by jukuu

The expression of the slacking of the policy.

松绑表现；

互联网摘选

Many liberals dreamt that Mr Obama would be set free by re-election.

许多自由派曾幻想，再次当选总统能够为奥巴马“松绑”。

互联网摘选

Unhand me, you cowards! I demand to talk to Lotso!

快松绑懦夫我要与罗梭对话

互联网摘选

Forth, to reform examination evaluation system and free teachers form bondage.

四是改变考试评价机制，为教师教学松绑；

互联网摘选

The gag did not come out of my mouth;

堵嘴的东西没有掉出来，我的手也没有松绑。

互联网摘选

I'm getting a knife to cut him lose.

我找把刀给他松绑。

provided by jukuu

Cut me loose! You can't leave me here!

给我松绑带我离开这里！

provided by jukuu

Slack formally the principle of the examination of the policy.

正式松绑戒急用忍审查原则；

互联网摘选