Colleague Dan Primack reports on the VC who wanted MySpace back.

Peter Kafka over at all things D thinks awesome music streaming service spotify could finally hit the States next week.

彼得•卡夫卡在科技网站All Things D撰文指出，出色的音乐流服务Spotify有可能于本周登陆美国市场。

互联网摘选

And there was the rolling stone tale by Matt Taibbi of the SEC lawyer who said the SEC was covering up corporate crime.

此外，马特•泰比在《滚石》（Rolling Stone）杂志上援引SEC一位律师的话撰文称，SEC正在掩盖公司犯罪行为。

互联网摘选

Unlike doctors and lawyers, managers don't need a formal education, let alone a licence to practise, they wrote in the Harvard Business Review last year.

他们去年在《哈佛商业评论》（Harvard Business Review）上撰文称：与医生和律师不同，管理者不需要正式的教育，更不用从业许可证。

互联网摘选

As Felix salmon notes at Reuters, the dialup business is perfect for private equity.

菲利克斯•萨尔曼曾在路透社（Reuters）撰文称，拨号上网业务是私募机构的上佳选择。

互联网摘选

It takes a per-capita GDP of$ 5,000 to create meaningful discretionary spending power in China, writes economist A. Gary shilling.

经济学家盖瑞•谢林撰文指出，中国的人均GDP需达到5000美元，才会出现显著的非必需支出。

互联网摘选

The United States has adopted expansionary fiscal and monetary policy to stimulate economic growth, Mr Guan said in an article that was published on the website of China Finance 40 Forum, a Beijing economic think tank.

管涛在北京经济智库&中国金融四十人论坛（China Finance40Forum）网站上撰文称，美国为刺激经济增长实施了扩张性财政和货币政策。

互联网摘选

Two weeks ago on Seeking Alpha, Jason Schwarz documented a weekly cycle of Monday lows and Thursday highs.

两周之前，在投资网站寻找阿尔法（Seeking Alpha）上，贾森•施瓦兹撰文阐述了苹果公司股票的一个周循环规律，即每周一股票走低，而到周四则会上涨。

互联网摘选

As they describe in Nature Nanotechnology, they believe graphene can be used to make ultra-sensitive, low-cost photodetectors.

如同他们在《自然纳米技术》（nature nanotechnology）杂志上撰文介绍的那样，他们相信可以用石墨烯制作超灵敏、低成本的光电检测器。

互联网摘选

Last week, I wrote about the need to include divergent and contrarian views in the conversations taking place at the world economic forum annual meeting.

上周，笔者撰文提出，在世界经济论坛（the World Economic Forum）年会的讨论中，应该包容发散性思维，以及有别于多数派的不同声音。

互联网摘选

David Carr, media columnist for The New York Times, today wrote a column titled "For Email Newsletters, A Death Greatly Exaggerated."

《纽约时报》（The New York Times）媒体专栏作家大卫o卡尔日前撰文《电邮通讯已死的说法纯属夸大其词》。

互联网摘选

He kept his tobacco in a leather pouch fastened to the belt.

他把烟放在皮革袋里,系在皮带上.

互联网摘选

Cooperative Authoring System for Teaching Chinese as Foreign Language

协同环境下的对外汉语编著系统

互联网摘选

Its argument standards are mainly based on historical data and biography writing.

批评者立论标准，主要是基于史料采集与史传编著的角度。

互联网摘选

An approach to the edit of the technical periodicals

科技期刊编辑之管见一种可视化超媒体编著方法

互联网摘选

Thus these followers of his begin writing this book.

于是众人开始编著这部书。

provided by jukuu

Research of Cooperative Edit Environment and Collaboration Mechanism Based On Vector Graphs

基于矢量图的协同编著环境与协同机制的研究

互联网摘选

Using Ontology to Solve the Consistency Problems in Collaborative Writing

用本体论来解决协同编著中的一致性问题

互联网摘选

Result indicates that textbooks authored on this system are scientific.

实验证明，采用该系统编著的教材更加符合科学规范。

互联网摘选

Textbook writing can be an intellectually and financially rewarding activity.

编著课本，在知识上和经济上，是一种值得的行为。

互联网摘选

: Cooperative Editing System is one of the most important applications of CSCW ( Computer Supported Cooperative Work), it allows multi-user to scan and edit a shared document simultaneously in different sites, so work efficiency can be greatly improved.

协同编著系统是CSCW的最主要应用之一，它允许异地多个用户并发地浏览和编著一份共享文档，以最大限度地发挥群体的工作效率。

互联网摘选