Offer on-site technical support service.

Paying attention to the media report, proving the on-site support to answer the questions of the journalists.

留意传媒报道，给予现场支援，解答记者提问。

provided by jukuu

Introduce overseas learning and teaching resources and services to schools and teachers with on-site support.

引入海外最新的学与教资源及服务，即场为学校及教师提供支援及优惠。

互联网摘选

SOA borrows concepts such as Policy, Service Level Agreement and Quality of service from other aspects of Information Technology such as network management and managing IT infrastructure.

SOA借用了网络管理和IT基础设施管理等其他信息技术领域的一些概念，比如策略、服务水平协议和服务质量。

互联网摘选

Service Level Agreement ( SLA)& Provides a formal specification of the dependencies that a particular Service Version may have on other defined services.

服务级别协议（Service Level Agreement，SLA）&对特定服务版本可能在其他已定义服务上含有的依赖项提供正式规范。

互联网摘选

The method can improve the load balance of network effectively and provide fast protection of different levels for working routes according to SLA ( service level agreement).

该方案既能有效改善网络的负载平衡，又能按照服务级别对工作路径提供不同级别的快速保护，该文对算法的实现进行了详细的描述。

互联网摘选

Measurement is essential to validate whether the IT solution meets the needs of the business as defined by a service level agreement ( SLA).

测定结果非常重要，可用于验证IT解决方案是否满足了服务水平协议（ervice level agreement，SLA）定义的业务需求。

互联网摘选

Service Level Agreement ( SLA) and Enterprise Application Integration ( EAI) are the hot topics in the current telecom industry and computer software industry.

服务水平协议（SLA）和企业应用集成（EAI）分别是当前电信业和计算机软件业的热点话题。

互联网摘选

Uptime availability begins to slide down from the guaranteed level set forth in a service level agreement ( SLA).

正常运行时间开始下降会降低到服务水平协议（SLA）上所规定的保证水平之下。

互联网摘选

Obviously, if there is an0.5 second response time service level agreement in place for this application, it would be quickly violated.

显然，如果为此应用程序指定了0.5秒的响应时服务水平协议，将很快就无法符合这个协议要求。

互联网摘选

Doing so helps you translate the data into a service level agreement ( SLA) in which the customer signs off on.

这样做可以帮助您将数据转化为服务水平协议（SLA），从而解决客户所面临的问题。

互联网摘选

Suppose, for example, that an application is assigned an unrealistic service level agreement parameter, such as an aggressive response time.

比如，假设一个应用程序被分配了一个不符合实际的服务水平参数，比如一个过于积极的响应时间。

互联网摘选

To enforce SLA ( Service Level Agreement) management, SLA metrics for network services or application services must be established in advance.

确定各种网络服务或应用服务的SLA（服务等级协约）参数是实施SLA管理的前提之一。

互联网摘选

Amazon offers a "99.9% Monthly Uptime Percentage" Service Level Agreement for S3.

Amazon提供了一种S3的服务水平协议（Service Level Agreement，SLA），保证“每月99.9%的正常运行时间”。

互联网摘选

This will result in the pricing structure to change, in addition to a new uptime service level agreement and terms of service.

这将导致价格结构的改变，除了新的正常运行时间的服务级别协议和服务条款。

互联网摘选

ACL is a kind of Service Level Agreement, and is sure of QOS that every operation promises.

ACL是一种服务级别协定（ServiceLevelA-greement），保证各种业务得到所承诺的服务质量。

互联网摘选

Service Level Agreement ( SLA) becomes a key differentiator in the service provider's offering.

服务水平协议是保证服务提供的关键技术，在服务提供领域日显其重要性。

互联网摘选

SLA: Service Level Agreement – an agreement for fixing the duration of an Iteration.

SLA：服务水平协议&关于一个迭代期间修复工作的协议。

互联网摘选

More details on the service level agreement can be found on Amazon's SLA page.

更多有关协议的细节请查看亚马逊SLA页面。

互联网摘选

Any outsourcing should come with a clear and detailed Service Level Agreement ( SLA).

任何外包应当都会伴随着生成清晰的、详细的服务级别协议（Service Level Agreement，SLA）。

互联网摘选

The application does not have the capacity to process the message rates defined in the relevant service level agreement.

应用程序没有能力处理相关服务级别协议中定义的消息速率。

互联网摘选