It is clear that kernel-level virtual network ensures parallel jobs run effectively.

1、

Finally, to design a new dynamic kernel-level rootkit.

最后，设计出了一种新型的动态的内核级rootkit。

互联网摘选

2、

The Research and Application on Linux Kernel-level Rootkit Detection Methods

Linux内核级Rootkit检测方法的研究与应用

互联网摘选

3、

Study on Kernel-level Security Audit Techniques of Linux System

Linux系统内核级安全审计方法研究

互联网摘选

4、

Notice is hereby given that the annual general meeting of the shareholders of our company will be held at the Bankers' Club on Mar. 1.

本公司股东年会，将于3月1日在银行家俱乐部召开，特此函告。

互联网摘选

5、

I have the pleasure to announce that the business of the firm will, from June1st, be carried on by myself at the same address.

自六月一号起本公司的营业将由本人自止主持，地址稳定，特此函告。

互联网摘选

6、

We advise you that we have this day send by the tokyo railway to your address the goods specify below, carriage pay.

我方已于本日将下列货物委托东京铁路货运公司运往贵处，运费已付，特此函告。

互联网摘选

7、

This letter is to inform you that we have lately obtained a patent for a new type propulsion system for aircraft.

我方的飞机新型推进系统已获专利权，特此函告。

互联网摘选

8、

This letter is to inform you that we have lately obtained a patent for an improved method of aluminum soldering.

我们改进的铝焊接法最近获得专利权，特此函告。

互联网摘选

9、

We write you in order to ascertain whether cooperation in business could be established.

特此函告贵公司我双方合作能否建立。

互联网摘选

10、

Hereby this letter, please update your records accordingly.

特此函告，请尽快更新！

互联网摘选

11、

Hu Ge has won the best actor award in China's "Domestic TV Series Ceremony" and was nominated for best actor at the Flying Apsaras Awards, both for his leading role Mei Changsu in "Nirvana in Fire."

也是因所饰演梅长苏一角，胡歌拿下了中国国剧盛典最佳男演员这一奖项，同时也被提名为飞天奖最佳男主角。

互联网摘选

12、

Zhou Xun is in after optimal heroine is being snatched on golden resembling award this year, nominate again award of golden Chinese redbud, the form after pounding shadow of of reinforced material auspicious.

周迅在今年金像奖上夺走最佳女主角后，又提名金紫荆奖，冲击双料影后形式一片大好。

互联网摘选

13、

Roth, 79, one of the world's most revered novelists and a frequent contender for the Nobel Prize for Literature, said he had not written for three years.

79岁的罗斯称他已经有三年没有写作了，他是世界上最受人尊敬的小说家，曾多次提名诺贝尔文学奖。

互联网摘选

14、

For the success of Wanggui and Anna, Liuliu was once again nominated as one of the best playwrights in the Fifteenth Shanghai International TV Festival in2009.

2009年五月，六六再次以电视连续剧《王贵与安娜》被第十五届上海电视节提名为白玉兰奖最佳编剧之一。

互联网摘选

15、

Henry Handel Richardson ( 1870-1946) is one of the most important novelists Australia has produced and was once nominated for Nobel Prize.

亨利·汉德尔·理查森（1870&1946年）是澳大利亚最重要的小说家之一并曾被提名诺贝尔文学奖。

互联网摘选

16、

Tanzanian scientists were among those that nominated TDR for the award.

坦桑尼亚科学家提名将该奖授予热带病研究和培训特别规划。

互联网摘选

17、

The accolade adds to Hiddleston's fantastic year, which includes an Emmy nomination for The Night Manager, a spot among the top contenders to play the next James Bond and a whirlwind new relationship with Taylor Swift.

该奖项给抖森美妙的一年可谓再添一笔，他先是因出演《夜班经理》而提名艾美奖，之后关于其接任詹姆斯·邦德的呼声不断，再者与泰勒·斯威夫特的恋情也引发了轰动。

互联网摘选

18、

Three American authors have been named to the shortlist for the Orange Prize for fiction, the British honor awarded annually for a novel written by a woman in English.

今年有三名美国作家被提名橘子奖。橘子奖是英国举行的一个颁发给优秀女性小说家的奖项，每年一次。

互联网摘选

19、

It's an industry truism, borne out in the evidence, that women have fewer meaty roles in the types of movies likely to be nominated for an Oscar.

有证据表明，在可能被提名奥斯卡奖的影片里，内容充实的女性角色很少，这是行规。

互联网摘选

20、

She later returned to help other Russian artists and in 2007 starred in a movie nominated for a Palme d'Or.

后来她回到俄罗斯帮助青年艺术家，并且在2007年主演电影，后被提名金棕榈奖。

互联网摘选