A guard finally emerges in the living room, with its bright yellow walls and floral sofa, and hands me a leaflet that relates in Indonesian the story of the PKI's raid on Nasution's home, during which his daughter was killed.

I jotted them down ( having no idea what they were) then asked him how to say "Where is the most delicious_________?" in Indonesian.

我用笔记了下来（但对于这些到底是什么东西毫无头绪），然后问他“哪里有最好吃的_________？”用印尼语怎么说。

互联网摘选

One company has 13 languages available, including Russian and Indonesian.

有一家公司能为游客提供俄语、印尼语等13种语言服务。

互联网摘选

Malay-Indonesian is spoken-surprise-in Malaysia and Indonesia.

惊喜吧！马来-印尼语即在马来西亚和印度尼西亚使用的语言。

互联网摘选

To say "hello" in Indonesian, say "Selamat pagi"

印尼语说“你好”，即“Selamat pagi”

互联网摘选

The film team distributed free DVDs and uploaded a version without English subtitles--for speakers of Bahasa Indonsia--on YouTube.

电影发行团队发行了免费DVD，还在YouTube上传了无英文字幕的版本，供讲印尼语的人观看。

互联网摘选

Google has maintained a web-based version of Translate that has been accessible since its China exit, but with half of China's 1.4 billion population using the internet on mobile, according to the latest government figures, these apps will give the service wider reach.

谷歌在退出中国市场以后，仍然保留了网页版的在线翻译，根据政府提供的最新数据，中国14亿人口中一半的人通过手机上网，谷歌的这个应用可以将服务覆盖到更多人。

互联网摘选

The establishment of English websites creates platforms for domestic enterprises in the international exchange and cooperation. However, because of the poor quality of the translated Chinese liquor corporate profiles, most of the liquor enterprises have not achieved the desired effect of publicity but damaged their image.

英文网站的建立，搭建起了海内外交流合作的平台，但大部分白酒企业由于网页文本的翻译质量低下，没有起到良好的宣传效果，有的还严重损坏了企业形象。

互联网摘选

We also provide website translation and software localization, as well as video game localization services.

除了法律、医药、科技、金融、文学、学术等文件翻译以外，还提供网页和软件翻译。

互联网摘选

Help translate the web page and documentation into other languages.

帮忙将网页与文档翻译成其他语言。

provided by jukuu

And while some translation systems use crude rules based on the grammar of languages, Google is exploiting its vast database of websites and translated documents to improve the accuracy of its system.

当一些翻译系统还在用那些基于语法的粗放规则时，Google利用它巨大的网页数据库和翻译文件使它的翻译系统的精确度得到改进。

互联网摘选

Did you know you can translate pages automatically with the Translate This button at the top of the page?

你知道你可以自动翻译网页的翻译在页面顶部的这个按钮？

互联网摘选

For this reason, this paper adopts a new translation criticism model for the evaluation of tourism website translation by thorough and careful study of German functional school theories.

鉴于此，本文通过综合德国功能派的不同理论，.对旅游网站的英文版进行深入细致的分析，提出一个新的翻译批评模式用于评估网页翻译这样一种实用性翻译。

互联网摘选

Please click on the box directly below the language you are translating, the Web page automatically translated into the kind of language in the text.

请从下面方框中点选你想翻译的语言，页面会自动将整个网页翻译成该语系的文字。

互联网摘选

Once you see web page translations in the bilingual viewer, you may change your original and translation language.

一旦您能在双语浏览器中看到网页翻译后，便可以更改您的源语言和翻译语言。

provided by jukuu

Business Scope: Business Interpretation, Casual Conversational Interpretation; Document Translation, Website Translation, English-Related Writing etc.

业务范围：商务口译，生活口译；文件笔译，网页翻译，撰写英语文章等。

互联网摘选

For Dallas Cowboys, indoor practice is now an outdoor facility after winds tour through Dallas yesterday and rip the roof off this place, you can see some of these videos here.

【英文原文】.【全文参考翻译】昨天达拉斯牛仔队在室内练习的时候，狂风途经并席卷了达拉斯，房屋屋顶被狂风撕裂，所以室内练习场所变成了室外练习场地。

互联网摘选

The humanitarian crisis unfolding in Pakistan, the Pakistani government though claims to have killed some 200 over the past 24 hours.

.【全文参考翻译】过去的24小时，在巴基斯坦政府和塔利班组织的交火中，激进分子死亡人数200多人，普通民众的安全在交火中无法保证。

互联网摘选

Here are some of the stories happening right now.

一全文参考翻译现在让我们来看看最新的消息

互联网摘选

All right, an update on our top stories right now.

一全文参考翻译好了，让我们看看这时段的头条。

互联网摘选

Good morning from the CNN center in Atlanta, I'm Reggie Aqui, thanks for checking in. We are going to do a quick look at the headlines right now.

..一全文参考翻译早上好！这里是亚特兰大CNN新闻中心。我是Reggie Aqui，感谢您的关注，现在让我们来看一看今天新闻的主要内容。

互联网摘选