A: Traditionally, it was thought to be a time for warding2 off evil3 spirits, but now it's just thought of a time to remind family members to take care of their health.

They alert the public to the need for pollution control.

他们提醒公众注意控制污染的必要性。

词典精选例句

We often alert the public to the need for pollution control.

我们经常提醒公众注意控制污染的必要性。

外研社英语同义词辨析词典

She alerted her husband to the dangers of drinking.

她提醒丈夫注意喝酒的种种危害。

外研社英语同义词辨析词典

If you're a regular reader of this column, then you might have, already, recall that I've talk about the "bearish breadth development" almost every week in the past couple of months.

如果你是这个专栏的固定读者，那么，或许你还可能回想起我在过去的几个月里几乎每星期都在提醒注意这个看跌的广度发展。

互联网摘选

Even before they leave China, the travellers are nagged to mind their manners and told to act as "ambassadors" for their country.

在中国游客出国前，常常得被反复提醒注意欧洲礼仪，他们是国家的“大使”（代表国家形象）。

互联网摘选

Air pollution inside the home is putting people at risk of developing heart disease, cancer and breathing problems, experts have today warned.

专家提醒注意，家里的空气污染正在将人们置于患病的危险之中，这些疾病包括心脏病、癌症和呼吸困难。

互联网摘选

Through the media, the public were immediately alerted of the situation and reminded of the importance of personal hygiene.

透过传媒，市民即时获得悉最新情况，并获提醒注意个人生的重要性。

provided by jukuu

It needs to mention that we must distinguish the concrete concept of time from the abstract concept of time.

这里需要提醒注意的是，我们应当区分具体时间概念和抽象时间概念。

互联网摘选

Used as a warning to watch out for a potential source of danger, as at a construction site.

危险警告如在建筑工地上用作警告以提醒注意潜在的危险源。

provided by jukuu

Note, however, that no matter what language is used, the objective is the same.

然而必须提醒注意的是，采用什么语言没关系，目标是相同的。

互联网摘选

Adding a green message to your e-mail signature can be an effective way to draw notice.

在你的电子邮件签名中加入一条环保留言是一种很有效的提醒注意的方式。

互联网摘选

Moreover, saw sets, tool racks, wooden ladders and other equipment are all painted in eye-catching colors and logo, reminding attention to construction safety.

锯台、工具架、木梯等机具外表无一不涂刷醒目的颜色和标识，时刻提醒注意施工的安全。

互联网摘选

In respect of empirical research, this article takes the listed company from 2004 to 2008 as inspection object, using financial data, establishing regression analysis model, confirmed the influence of the Remuneration Committee on the executive pay and company performance.

从实证方面，本文以2004年至2008年沪深两市的A股上市公司为考察对象，建立回归分析模型，验证了薪酬委员会对经理薪酬和公司业绩的影响。

互联网摘选

On this basis selects three banks for empirical analysis using financial indicators and data envelopment analysis method respectively. The calculating results find the changes and current problems of the banking mergers.

在此基础上选择了三家样本银行分别利用财务指标分析法和数据包络分析法进行实证分析，发现了其并购效率前后的变化，发现了我国商业银行并购存在的问题。

互联网摘选

High-frequency financial data analysis and modeling is a new research field in financial econometrics, and the calendar effects are most important discovery in financial market microstructure field.

高频数据“日历效应”是金融市场微观结构研究领域的重要发现，但是金融市场微观结构理论主要是从定性的角度研究“日历效应”。

互联网摘选

The simulation results show that the quantum neuron network is superior to classical BP and RBF network for two financial data analysis examples.

仿真结果表明，就文中算例而言，该量子神经网络的计算性能优于传统的神经网络。

互联网摘选

Canada views this experimental Ebola vaccine as a global resource, and, in the interest of global public health, we are sharing it with our international partners to help address the Ebola outbreak in West Africa, Canadian Health Minister Rona Ambrose said in a statement.

加拿大卫生部长罗娜安布罗丝曾表示：加拿大把这支埃博拉实验性疫苗看做是全球资源，这关系到全世界人类健康的共同利益。我们会把疫苗和其他国家分享，以此来帮助应对西非的埃博拉疫情。

互联网摘选

The T1 values of the water Protons in the eggs of Ostrea cucullate and Rona nigromaculate before and after fertilization were measured by H NMR technique.

使用核磁共振波谱技术测定并比较受精前后卵子中水质子的T1值，初步探讨了造成其变化规律的原因。

互联网摘选

After a fortnight among the vast sea-and sky-scapes of the deserted island of Rona, she feels her bones "turning to flutes".

在荒无人烟的罗纳岛上那浩瀚的海天景色陪伴下呆了两周之后，她感觉自己的骨头都好像“变成了空笛”。

互联网摘选

Jaroslav Rona's Franz Kafka Memorial statue sits in Prague's Old Town at the intersection of Dusni and Vezenska streets.

雅罗斯拉夫·罗纳创作的弗朗茨卡夫卡纪念雕塑位于布拉格老城，都斯尼大街和维森斯卡大街交汇处。

互联网摘选