But that's all right, some things look better in the dark.

That's all right. I don't judge.

没事的，我才不会乱批判别人

互联网摘选

That's all right. it's gonna be a long war.

不要紧，这场战争会很长。

provided by jukuu

That's all right. I thought perhaps you were working late.

没关系。我以为你也许在加夜班呢。

互联网摘选

Oh, that's all right. I have cash.

没事我有现金

互联网摘选

That's all right, I'm going to do the talking.

没关系我来说

互联网摘选

That's all right. I think I can fix it.

没关系我想我可以修好它

互联网摘选

No, that's all right. that's all right. you're right.

没关系，没关系。你是对的。

provided by jukuu

That's all right, it's only 40 minutes away.

车程只要40分钟。

互联网摘选

Oh, two guys. That's all right, then.

什么两个男人行啊

互联网摘选

No, that's all right. I'll come in and get one later.

不用了我稍后会自己过去取

互联网摘选

That's all right. We understand. But I'll be back.

好的，我们明白，不过我会回来的。

互联网摘选

That's all right. You take your time. I'll be right out here.

没关系，亲爱的，你慢慢来我在外面等�

互联网摘选

I look forward to mealtime with anticipation. Often this will require a period of retreat and deep contemplation, because only that can truly open our eyes to what we are doing with our lives.

我以期待的心情等待用饭的时间到来。这通常需要一段时间静修和深刻的观照。唯有如此，才能真正打开眼睛，看清楚自己如何看待生命。

互联网摘选

Her father had been fighting with the council again. Arya could see it on his face when he came to table, late again, as he had been so often.

那天父亲大人又是很晚才来用饭，艾莉亚看得出他又跟朝廷闹意见了。

互联网摘选

I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.

我是用奶喂你们，没有用饭喂你们。那时你们不能吃，就是如今还是不能。

provided by jukuu

Even today no greater help can be given to many in our churches, than to be invited to someone's home for a meal.

即使在今天，若能在家中款待他人用饭，对许多来教会中的人也会是莫大的帮助。

互联网摘选

Children over five, if too young to be waiters," stand by with marvellous silence," while their elders eat;

五岁以上的儿童，年纪幼小还不能服伺用饭的，在长辈们进餐时，“鸦雀无声地站立一旁”；

互联网摘选

The Lord of Ham thinks he's too good to eat with the likes of us, suggested Jeren.

火腿大人太尊贵啦，不跟我们这种人同桌用饭的。杰伦猜测。

互联网摘选

I expect to spend an average of$ 15 to$ 20 on a meal in a restaurant.

我想在餐馆用饭平均每餐要花费15至20美元。

provided by jukuu

Always eat together as a family.

一家人合时常聚在一路用饭。

互联网摘选