We'll take you down to the first checkpoint on the Canterbury road.

1、

I will have to take you down a couple of notches.

我得要好好打消一下你的气焰了。

互联网摘选

2、

Mr Chen over there will take you down to our showroom.

那位陈先生会领您到样品间去的。

provided by jukuu

3、

Obligations and concerns may take you down a less-than-direct path.

责任和义务可能使得你不能采取直接途径。

互联网摘选

4、

Look, if you try to come between me and my husband, I will take you down.

你要是想干涉我和我丈夫，我可要找你麻烦

互联网摘选

5、

They are going to take you down to the pier for a little afternoon tea.

他们会带着你去码头边喝个下午茶。

互联网摘选

6、

I told you, if you got in my way, I would take you down.

我告诉过你你要是妨碍我我会收拾你的

互联网摘选

7、

The lift can take you down to the ground floor.

电梯能把你带到底层去。

互联网摘选

8、

that I would take you down if you tried to get in my way.

如果你敢挡我的路我会连你一起收拾

互联网摘选

9、

We'll take you down the river in the morning.

我们早上会把你顺着河带走。

provided by jukuu

10、

He'll take you down with him.

他会使你跟他一起倒下的。

provided by jukuu

11、

We'll take you down. we'll get you.

我们会拿到证据逮捕你们的。

provided by jukuu

12、

We can make love not war and live at peace with our hearts

我们的心会永远在一起，再没有争执

互联网摘选

13、

Make Love Not War Blanket

“打仗不如做爱”毛毯

互联网摘选

14、

Make love, not war, and all will be fine.

制造爱，但不是战争，那将对你有好处。

互联网摘选

15、

We decorated the room with flower power, lava lamps, slogans from the 60's like "Make Love Not War" , "Peace" , and other Hippie stuff!

我们装饰用花的力量，熔岩灯，口号从像“要做爱不要战争”60的房间里，“和平”，以及其他嬉皮士的东西！

互联网摘选

16、

The Marxist materialist practical monism should never be understood as identical to the material monism of the old materialism.

不能将马克思唯物主义的实践一元论理解成旧唯物主义的物质一元论。

互联网摘选

17、

This is good for functionality, but there are always some differences in look or behavior, so complex interfaces will never be identical to ones that use native components.

这对于功能性来说是好的，但在外观上或行为上总有一些不同，所以复杂的界面永远不会和使用本机组件的界面完全相同。

互联网摘选

18、

This tension will only be resolved when both sides approximate each other's worldviews and accept that they will never have identical cultural values.

只有当双方互相了解了对方的世界观，并接受他们彼此的文化价值观永远不可能完全一致这个现实之后，这种紧张才能得以解除。

互联网摘选

19、

However, their responses will never be identical if a high degree of language-culture non-correspondence between the source language and the target language exists.

可是，如果译语读者和原语读者的文化背景差异较大，那么他们阅读作品时的反应永远不可能完全相同。

互联网摘选

20、

Thinking of eastern and western harmony in their respective focus never identical, and both have a distinct national characteristics and cultural backgrounds.

但是，先秦儒家和古希腊文化时期的和谐思想各自侧重点却不一样，它们都具有鲜明的民族特色和文化背景。

互联网摘选