The bellman will show you the way.

Set the gate guard service, to welcome guest for18 hours M.

设门卫应接员，18小时迎送客人。

provided by jukuu

The work power source of AC input for UPS should be connected to the security section of the unit auxiliary power and AC input bypass power source connected to the LV work section of the unit auxiliary power.

UPS的交流输入工作电源应接于机组厂用电的保安段，交流输入旁路电源接于机组厂用电的低压工作段。

互联网摘选

But is it still completely feudal today?

那末，中国现在的社会是否还是完全的封建社会呢？

互联网摘选

Then what principle should we apply to guide the new international relations?

那末应当用什么原则来指导新的国际关系呢？

互联网摘选

" Why, then, not let me out by the door?"

“那末，为什么不让我从大门出去呢？”

provided by jukuu

Then does not Marxism destroy the creative mood?

那末，马克思主义就不破坏创作情绪了吗？

互联网摘选

So why didn't we believe it too?

那末咱们为啥子不也信赖呢？

互联网摘选

" Revenge yourself, then, edmond," cried the poor mother;

“那末就为你自己复仇吧，爱德蒙，”那可怜的母亲哭道。

provided by jukuu

Then while you play, you will feel more relaxed and pleasant.

那末当你游玩时，你会觉得比较轻松愉快。

互联网摘选

If this isn't Susan's book that one must be hers.

假若这本书不是苏珊的，那末那本书就一定是她的了。

互联网摘选

" Then you hope the poison will take no effect on valentine?"

“那末您指望毒药在瓦朗蒂娜身上不能发生效果吗？”

provided by jukuu

" Are you then pressed for this money?"

“那末，您急于要这笔钱吗？”

provided by jukuu

You're leaving so early for your office?

你那末早就去上班啦？

互联网摘选

He gives up drinking a lot every day.

他每天不再喝那末多酒。

provided by jukuu

So it's worth being restrained in how we interpret things.

那末，在如何对事物进行阐释时就值得审慎克制。

互联网摘选

Is there any reason to justify the suspension of their rights?

那末有没有理由可以限制这个权利？

provided by jukuu

This is a dangerous situation which could lead to political degeneration.

如果说要变质，那末思想的庸俗化就是一个危险的起点。

provided by jukuu

" Then how do you hope Valentine will escape?"

“那末您怎么能希望瓦朗蒂娜可以逃脱呢？”

provided by jukuu

So, in sum, what do we see?

那末，总起来看，我们将看到什么情况呢？

provided by jukuu

What then would they call us who love you?

我们是喜欢你的，那末，他们要叫我们什么呢？

互联网摘选