A: And all this means cheaper electricity for the housewife, doesn't it ?

So, treasure every moment that you have and treasure it more because you shared it with someone special, special enough to spend your time with him, and remember that time waits for no one.

因此，要珍爱你拥有的每一刻，更要珍视那些与你分享时光的特别之人，谨记，岁月不待人。

互联网摘选

Time and tide wait for no man.& Alexander Pope Then a cloud came over the moon, like a dark hand before a face.

岁月不待人。&波普忽然一片浮云飘过明月，就象一只黑手拂过面庞。

互联网摘选

Time and tidy wait for no man.

可是岁月不待人。

互联网摘选

Who knows most says least. Time and tide wait for no man.

懂的最多的人，说的最少。岁月不待人。

互联网摘选

Yes. Time waits for no one.

是的，岁月不待人啊！

互联网摘选

You may delay, but time will not.

人拖时不拖。岁月不待人。

互联网摘选

Mark, the passing years will wait for no man.

及时当勉励，岁月不待人。

互联网摘选

It has often been remarked that time and tide wait for no man.

人们常说：时光如流水，岁月不待人。

互联网摘选

Let's just seize the day to construct a bright future, for time and tide wait for no man.

让我们只争朝夕，创建一个光明的未来，因为岁月不等人。

互联网摘选

From 2007, the listening part of CET-4 and CET-6 becomes more difficult and the contents are mainly designed to evaluate the comprehensive abilities of the students, which indicates the carryout of the reform of the college English teaching and learning.

从2007年开始，大学英语四、六级考试中的听力难度加大，考试内容将以评价学生的英语综合实用能力为主，这表明大学英语教学改革已全面推行。

互联网摘选

It seems that students have to learn English because it is a compulsory subject in the syllabus, and because they are required to pass various English examinations, such as CET-4, CET-6, TEM-4, etc., in order to gain diplomas and academic degrees.

似乎学生必须要学习英语，这是因为英语是必修课程，学校要求学生考各种英语考试。例如四六级，专四等。只有通过考试我们才能拿到毕业证。

互联网摘选

However, due to the lack of specific teachers and teaching materials for a long time, in addition to the factor of seeking the pass rate of CET-4 and CET-6 by universities and colleges, the teaching for specific English did not obtain proper attention.

然而，长期以来，由于师资缺乏、教材短缺、加之各校追求四、六级统考的及格率等因素，专业应用英语的教学并没有得到应有的重视。

互联网摘选

First, the textbooks are greatly influenced by CET-4 and CET-6 which lead to the exam-oriented teaching in China.

首先，教材的编纂受到四、六级考试的影响，同时也影响着大学英语教学向应试教育方向倾斜。

互联网摘选

People, especially the young, take various kinds of examinations in order to get certain certificates, from CET-4 and CET-6 to GRE, and from registered accountant to lawyer.

人们，特别是年轻人，参加各种考试为了拿到一定的证书比如从四级、六级到，从会计师注册到律师证。

互联网摘选

Language Test and CET-4 and CET-6

语言测试与大学英语四、六级考试

互联网摘选

As the researchers and experts concerned have attached great importance to the study of CET-4 and CET-6, classroom-based college English testing which has intimate relationship with college English learning has been neglected.

由于大学英语四、六级考试一直是专家、学者们研究的热门话题，而与大学英语教学密切相关的课程课堂测试则被忽视了。

互联网摘选

Based on what has been defined in the College English Syllabus, the writing skills of CET-4 and CET-6 consists of two parts: the ability of reading-digest-writing and that of passage writing.

根据《大学英语教学大纲》对“写的能力”的说明，这一能力可分为阅读性写作能力和命题性写作能力。

互联网摘选

College English is one of the most extensive fundamental curriculums, among which reading is a significant and fruitful approach to the English learning. Moreover, reading plays a so important role in CET-4 and CET-6 tests that it accounts for almost forty-five percent of the whole test.

大学英语课程是全国规模最大的基础课程之一，而阅读是进行外语学习重要且行之有效的方法。近些年来，大学英语四、六级考试中，阅读古的比例大约达到百分之四十五。

互联网摘选

Application of OLAP and Data-mining in The Visual Prediction System of Passing Rate in CET-4 and CET-6

OLAP和数据挖掘技术在CET-4和CET-6模拟预测系统中的应用

互联网摘选

Furthermore, contents and forms of CET-4 and CET-6 should be reformed, adding points about culture and cultural literacy into the test, to enrich cultural values of curriculum evaluation of English for non-English majors.

改革大学英语四、六级考试的内容及形式，增加文化性内容和文化能力的测试，以提高我国本科公共英语课程评价的文化性。

互联网摘选