But the true meaning of translation should not limit to literal translation.

  • 但是真正意义上的翻译不应该囿于字面翻译(literal translation)。
  • 来源:互联网摘选更新时间:2026-07-13 19:20:58

  • 重点词汇
  • limit to(把…)限制在…,局限于…;
  • should not不应该;不能;不可;
  • literaladj. 字面上的;原义的;逐字的;言辞刻板的;
  • theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用,指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前,指家庭或夫妇;(指特定用途的事物)足够,恰好;每,一;当前的,本,此;(重读,表示所指的为知名或重要的人或事物)
  • true meaning[法]真实意义;真谛;诠;
  • ofprep. 关于;属于…的;由…制成;
  • translationn.翻译;译文;转变;
  • butconj.但是;而是;除了;只因为;
  • 相关例句
1、

In scientific research, one should break new paths and not be fettered by accepted theories.

进行科学研究,不能囿于成说,要敢于创新。

汉英大词典

2、

However please always remember, no pains, no gains. still, it does not mean what you give out today can pay a certain return or an immediate impact, but perhaps after a long process.

但,请牢记,没有付出便一定没有回报,而且并非所有的付出就一定会有回报或者出现立竿见影的效果。

互联网摘选

3、

Certainly he took no pains to hide his thoughts; and certainly I read them like print.

他已经不再费力掩饰自己的想法,这一点我看得非常清楚。

provided by jukuu

4、

She spared no pains to do it right.

她努力把事情做好。

provided by jukuu

5、

I realize no pains no gains.

我懂得不劳无获。

互联网摘选

6、

No pains no gains, Believes oneself, Nothing impossible!

没有付出就没有收获,相信自己,没有什么不可能!

互联网摘选

7、

We should spare no pains to construct whole, harmonious and sustained society of harmony in China.

努力构建我国全面、协调、可持续发展的和谐社会。

互联网摘选

8、

We will spare no pains to support you.

我们将全力支持你们。

《外研社英语同义词辨析词典》

9、

Let's always remember "Opportunities are only for the prepared mind" and "No pains, no gains."

让我们永远记住“机会只留给有准备的人”和“一分耕耘,一分收获”。

中考真题- 2018 衡阳 完形填空

10、

We offer the defect-free products and satisfying services, we spare no pains to keep improving our quality and we obey accurate delivery at any time.

工厂人性化的管理,优秀的品质,严格有序的生产流程,完善的售后服务,让您无后顾之忧。让客户得到满意的产品是我们一直追求的目标。

互联网摘选

11、

With this in mind, we will be more determined to make history, to spare no pains for the good of our posterity.

心中存此念,我们将会更坚决地去创造历史,为我们后代的利益而不遗馀力。

互联网摘选

12、

He is sparing no pains to help his friends.

他不遗余力地帮助他的朋友们。

provided by jukuu

13、

I know. No pains, no gains.

我懂。不劳则无获嘛。

互联网摘选

14、

The hotel staff spared no pains to ensure that our stay was as enjoyable as possible.

旅馆工作人员对我们照顾得无微不至,尽量让我们住得舒适。

provided by jukuu

15、

He spares no pains to study English.

他不辞劳苦地学习英语。

互联网摘选

16、

No pains without gains.

没有辛苦就没有收获。

互联网摘选

17、

We should know that "no pains no gains".

如果你过去没有做好,也不要失去自信。

provided by jukuu

18、

Yes. No pains, no gains.

是的,没有付出,就没有收获。

互联网摘选

19、

But a thorough change in world outlook takes a very long time, and we should spare no pains in helping them and must not be impatient.

但是世界观的彻底改变需要一个很长的时间,我们应当耐心地做工作,不能急躁。

互联网摘选

20、

"Nothing venture, nothing have. No pains, no gains"

不入虎穴,焉得虎子。不吃苦,哪能会有收获

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈