Grab a glass because there's gonna be a flood.

The bad harvest htis year is due to the flood.

今年因发大水收成很坏。

provided by jukuu

But during the feudal era, such unification remained idealistic when the pursuit of a universal state had been disrupted by geographical and political boundaries.

这种统一在封建时代只存在于国家的理想中，其隙地所在多有、封国相对独立、世族权力分享的现状却总是侵蚀着国家观念的统一向度。

互联网摘选

But the book has some mistakes of details such as dates, names, and titles of the books, newspapers and articles.

然该书在具体细节上却失之检核，诸如日期、人名、书（报、篇）名之误以及著录不规范等所在多有，实属白圭之玷。

互联网摘选

Their threats proved to be hollow.

他们的威胁后来证明全是虚声恫吓。

provided by jukuu

Never bluff unless you are prepared to carry through.

如你没有决心干到底，就不要虚声恫吓。

provided by jukuu

She never learned to differentiate between good and evil. He never distinguishes the good from the bad and always returns good for evil.

她从没吸取教训，不晓得分清善恶。他善恶不分，常常以善报恶。

互联网摘选

They are like this because they can't tell good from evil.

他们之所以会变成这个样子都是由于他们善恶不分。

互联网摘选

He couldn't sleep at night, thinking about his well-ordered, 16-year career at Intel.

吴甘沙夜不成眠，思考着自己在英特尔那井然有序的十六载职业生涯。

互联网摘选

I could not sleep until he returned and I could lock the gate.

我夜不成眠，直到他返家，我才能锁上大门，安然入睡。

互联网摘选

Dost thou desire my slumbers should be broken,

你是否想让我夜不成眠，

互联网摘选

She stayed awake all night, exhilarated by her election victory.

例句：她因选举获胜而心潮澎湃，夜不成眠。

互联网摘选

He argued that simple was the nature of human beings, but the desire of gaining in the secularity had made they lost their nature.

朴素是体道的终极指向，朴素自然是人的本性，世俗的利欲污染则使人丧失了本性。

互联网摘选

The colloquialism is the most distinctive feature of the host's verbal speech and the host's gestures, which should conform to the plain, authentic, natural and friendly context, are closely associated with the host's refinement and creativity.

播报的口语化是电视新闻节目主持人有声语体构成的最大特色，主持人的体态语体必须符合新闻节目朴素、真实、自然、亲切的语境，同时与主持人的内在修养和创造性密切相关。

provided by jukuu

As for the way of expression, ancient garden shows the transition from simplicity to naturalness, has the conception of "mind".

就表达方式而言：古代园林表现为朴素至“道法自然”的过渡，体现“意”的境界；

互联网摘选

McLachlan's poems are especially distinctive for their simple and natural beauty.

加拿大诗人McLachlan的诗歌以它的朴素风格和自然的美感而尤显与众不同。

互联网摘选

The author takes Huizhou's traditional settlements for instance, deeply researches on the ecological factors and the natural viewpoint in the four aspects such as the planning, the single building construction, the natural resources and full use of space.

本文以徽州传统聚落为例，重点探讨其在选址规划、单体营造、与自然资源的关系、空间多效利用四个方面所包含的生态因素和朴素的自然观。

互联网摘选

Cotton lotus root fiber blending yarn series products have the property of savage style, simple style and natural style. Its style has similarity with our special manual fabric and has spacious prospect.

棉与藕丝混纺纱系列产品，布面粗犷、朴素、自然，与我国独特的手工织物风格相似，市场前景广阔。

互联网摘选

With the subject of' predestination 'and the mainline of the concept of' container', I blend the simple and natural emotion into the development and design of the brand.

以一期一会为题，以葫芦器容器的概念为主线，将朴素、自然的情感融入到品牌的开发与设计中。

互联网摘选

To probe into the influence in physical and psychic aspect on the aboriginal peoples in Taiwan, the second chapter expounds their simple naturalism and the taste of their aesthetic tendency.

第二章旨在探讨大自然对台湾原住民在物质和精神方面的影响，着力阐释台湾原住民朴素的自然生态观及其在作品中流露出的自然审美取向。

互联网摘选

The university campus carrying the humanistic tradition is the place where students receive knowledge. Elegant, solemn, simple and natural should be its essential character.

校园环境形象承载着人文历史的传承，是学生接受知识的场所，典雅、庄重、朴素、自然应该是其本质特征。

互联网摘选