Manufacturing benefit divides live pig to be mixed for gain level again deficit phase.

A unit defeated a large body of infantry.

一支机械化小分队击败了庞大的步兵团.

互联网摘选

Both the production brigade and the production teams put aside some grain and money every year.

生产大队和各生产队每年都储存一些粮食和钱.

互联网摘选

Our production brigade nearly lost fifty cattle in the flood.

我们生产队在发洪水时几乎损失了五十头牛.

互联网摘选

Our production brigade lost nearly fifty cattle in the flood.

我们生产队在洪水中损失了差不多五十头牛.

互联网摘选

A valuable book has come into my hands.

我弄到一本有价值的书.

互联网摘选

" Once in a blue moon, you will find a valuable book in the secondhand book stores . "

你几乎很少在旧 书店 找到有价值的书.

互联网摘选

Reuters was the market leader for years before steadily losing ground to Bloomberg.

路透很多年一直是市场的领导者,但彭博资讯渐渐取代了它位置.

互联网摘选

He warned that traditional media – television, radio and newspapers – are losing ground.

他警告说,传统媒体-电视, 电台和报纸-正在失去地面.

互联网摘选

The television programme was rapidly losing ground in the ratings.

这个电视节目的收视率正在迅速下降.

互联网摘选

This means Australia is losing ground as a competitive investment destination.

这意味着澳大利亚正逐渐丧失其作为投资地的竞争优势.

互联网摘选

At the deposit holder's protection, besides all the means above, in supervising law we must construct deposit insurance mechanism, A deposit insurance company can hold the insurance fee of banking as deposit insurance fund to compensate.

在保护存款者利益方面，引入存款保险制度，建立存款保险公司吸收银行或其它金融机构缴存的保险费，建立存款保险基金，对存款者进行赔偿。

互联网摘选

Depositors in other countries, who were entitled to compensation from the Icelandic deposit-insurance fund, found that the pot in Reykjavik was too small to pay them when the banks went bust.

外国存款人发现，尽管受冰岛存款保险基金保护，但如果银行果真倒闭，雷克雅未克（注7）根本无力补偿他们所受的损失。

互联网摘选

A unit of the Federal Deposit Insurance Corporation ( FDIC) that provides deposit insurance for banks excluding thrifts.

是指负责对银行提供存款保险的一种基金，隶属美国联邦存款保险公司。

互联网摘选

This would have been disastrous; so, in another radical departure, the US extended deposit insurance to the funds.

因此，美国政府启动了另一项引人注目的举措，将存款保险扩展至基金。

互联网摘选

Here, this paper studies the found model choices, scale level, pricing basement and collecting model choices of deposit insurance fund, and deposit insurance fund management. Many countries' government has regarded for insurance fund management.

本文具体研究了我国存款保险基金的设立模式选择、存款保险基金的规模水平确定、存款保险的费率厘定基础和保费计收方式选择以及存款保险基金的管理运营等几个主要问题。

互联网摘选

A final decision, which could come in weeks, will depend on finding a structure to provide a sufficient return to the deposit insurance fund.

最终决定可能在几周内做出，它将取决于能否找到一种合适的结构，为存款保险基金带来足够回报。

互联网摘选

The central bank will manage the deposit insurance fund, which can invest in government bonds, central bank bills, and other high-rated bonds.

中国央行将管理存款保险基金，该基金可以投资政府债券、央行票据和其他高评级债券。

互联网摘选

Brazil reduced reserve requirements and gave banks and its deposit-insurance fund incentives to buy up the loan portfolios of smaller banks.

巴西降低了银行储备金要求并且为其鼓励银行和存款保险基金收购小型银行的贷款资产组合。

互联网摘选

And there is the odd nice touch, such as using a portion of fees to bolster deposit insurance funds.

此外，其中还包括一两个出色念头，例如动用一部分收费来加强存款保险基金。

互联网摘选

The status quo of national bank supervision, national bank resolution and national deposit-insurance funds is not working.

国有银行业监管的现状是：国有清算资金和国家存款保险基金并不奏效。

互联网摘选