We need to be constructing a regulatory and supervisory regime that guards against shadow banking creating [ its] crisis in 2015 or 2020, Lord Turner, the UK regulator who helped lead the project, told the Financial Times.

Moreover, with the actual situation of Chinese financial market, the article pointed out the unique form of Chinese shadow banking system and its potential risk management problems and proved the defect of VaR model by utilizing empirical analysis.

进而，针对我国金融体系实际情况，指出我国影子银行体系存在的独特形态与其存在的潜在风险监管问题，并通过实证分析得出VaR模型的缺陷分析。

互联网摘选

It belies any idea, says Patrick Chovanec, a China-based economist, that shadow banking represents a more market-driven pricing of risk.

驻中国经济学家程致宇（patrick chovanec）表示，这证明如下看法是错误的：影子银行可以提高风险定价的市场化程度。

互联网摘选

In the US, the Dodd-Frank legislation makes several efforts to tackle the risks posed by the shadow banking sector.

在美国，多德-弗兰克（Dodd-Frank）法案做出了一些努力，试图应对影子银行业带来的风险。

互联网摘选

My colleague Hyun Song Shin at Princeton has pointed out to me lately that the shadow banking system in the US is largely European banks.

我在普林斯顿大学的同事申铉松（Hyun Song Shin）最近向我指出，美国的影子银行体系主要由欧洲银行组成。

互联网摘选

As the G20 completes work on the core of the financial system, reforms to shadow banking must, and will, progress.

随着G20完成对金融体系核心的改造，对影子银行的改革必须、也必将继续推进。

互联网摘选

As for financial risks such as shadow banking, we have tightened regulatory measures, set a timetable and started to apply the Basel III requirements.

对于影子银行等金融风险，我们也正在加强监管，已经排出时间表，推进实施巴赛尔协议III规定的监管措施。

互联网摘选

Shadow banks is mainly used to summarize the regulatory system that drifted outside the traditional, formal and traditional commercial banking system regulated by the Central Bank corresponding to financial institutions.

影子银行（Shadow Banks）主要是用来概括那些游离于监管体系之外，与传统、正规及受中央银行监管的传统商业银行体系相对应的金融机构。

互联网摘选

Shadow Banking, refers to those tools and products exist in banking functions, but drifted away from regulation, or rarely regulated financial institutions and their derivatives.

影子银行（Shadow Banking），指那些存在着银行功能，但是却游离于监管之外，或者很少受监管的金融机构及其衍生工具和产品。

互联网摘选

Global regulators on the Financial Stability Board have also highlighted the importance of supervising shadow banks.

金融稳定委员会（Financial Stability Board）中的全球监管机构也曾强调过监督影子银行的重要性。

互联网摘选

The "shadow banking system" the financial firms that operate outside of a framework of oversight and prudential regulation is much smaller, with assets at roughly half the level of2007.

“影子银行系统”（shadow banking system），即在监管和审慎调控的框架之外运作的金融公司，缩小很多，资产约为2007年水平的一半。

互联网摘选

Systemic risk could also arise from "shadow banking", and its regulation is being explored at the financial stability board.

系统性风险的另一可能来源是“影子银行体系”，金融稳定委员会（financial stability board）正在研究对该体系实施监管的办法。

互联网摘选

Why be advocate free to donate blood, and does the hospital sell price however piece?

为什么都在提倡无偿献血, 而医院却高价卖出?

互联网摘选

In the lower picture: the youth medical staff of Wuxi sanitation system waiting to donate blood.

下图: 无锡市卫生系统的青年医务人员在等候献血.

互联网摘选

Afterwards, I was informed that I was healthy enough to donate blood.

之后他们通知我说我够健康,可以捐血.

互联网摘选

This paper studies the effects of gasoline sulfur and olefin content on vehicle exhaust emissions.

主要的研究因素是汽油硫含量和烯烃含量.

互联网摘选

A large number of motor vehicle exhaust, forest reduction, wind change, and climate becomes drier.

汽车排出大量废气, 使森林减少, 风沙变大, 气候变得干燥.

互联网摘选

Vehicle exhaust has become one of main sources of air pollution in cities.

机动车尾气已成为城市重要的空气污染源之一,对城市的环境影响越来越严重.

互联网摘选

Vehicle exhaust contains a lot of damaging materials.

汽车排出的尾气含有很多有害物质.

互联网摘选

Decreasing vehicle exhaust is the main issue of this year's environmental convention.

减低汽车排气量这个议题是今年环保会的主题.

互联网摘选

It'shows that the pollution of the vehicle exhaust type appeared in Tianjin.

由此说明天津市出现“尾气型”污染的迹象.

互联网摘选