For example, if you have erroneously modeled operations inside of a template instantiation or an anonymous union, then such operations need to be thrown away.

They found an amazing sight, remnants of an army that had vanished, and brought back the abandoned supplies to the Israelites cowering inside.

军兵消失，留下大批物资。他们把被弃的供给品带给缩在城里的以色列人。

互联网摘选

Corrections to the document were made shortly before the project was presented to the bank's board, then amended, then inexplicably dropped.

在该项目递交世行董事会前不久对这一文件做了修改，然后进行修正，接着就令人费解地被弃之。

互联网摘选

For before long, how sad! this body will lifeless lie on the earth, cast aside like a useless log.

此身实不久，当睡于地下，被弃无意识，无用如木屑。

互联网摘选

From my youth to old age, I have yet to see the righteous forsaken or their children begging for alms.

我作过幼童，现今已经年老，从未见过正义的人被弃掉。也未见过他的后裔行乞讨。

互联网摘选

"They will be named waste silver, because the Lord has given them up." Standard& chartered banking group

人必称他们为被弃的银渣，因为耶和华已经弃掉他们。（英国）标准渣打银行

互联网摘选

Regrettably, this essential dialogue fell into desuetude following the coming into office of the Blair-Brown government in 1997.

遗憾的是，在1997年布莱尔和布朗搭档组成的政府上台之后，这种关键的对话机制被弃之路旁。

互联网摘选

In the Old Testament, the son of Abraham who was cast out after the birth of Isaac.

以实玛利旧约中亚伯拉罕之子，在以撒出生后被弃。

互联网摘选

Meanwhile, another man got behind the wheel of the freshly abandoned Accord and stole it.

与此同时，又有一名男子钻入那辆刚刚被弃的汽车，将车偷走。

互联网摘选

The dwelling places of the cast-oft old.

被弃孤老们的居住场所。

provided by jukuu

The Chrysanthemums Abandoned in the Wildness, the Women Barred from the Male World

菊花，被弃之荒野女人，被拒之男性世界之外

互联网摘选

There is no obvious reason for its abandonment;

对于它的被弃，没有很明显的原因；

互联网摘选

Her body was found a day later dumped in rock creek park.

第二天发现被弃尸于石溪公园。

互联网摘选

I think the bodyguard was dumped somewhere else.

我觉得那保镖被弃尸在别的地方。

provided by jukuu

Robinson Crusoe was marooned on a desert island.

鲁滨逊克鲁索被弃于荒岛。

provided by jukuu

It's believed to be an abandoned exotic pet.

这只小鳄鱼很可能是一只被弃的异国宠物。

互联网摘选

Oslash; Megatron and several damaged Seekers are abandoned in space.

威震天与众死难战士被弃于太空。

互联网摘选

The baby was abandoned in the wind and rain.

婴儿被弃于风雨之中。

互联网摘选

However, since Su shi literati painter to try to pursue the "lively" at the same time, to weaken the other five method, makes the "six" appeared lack aesthetic system.

然而，自苏轼开始的文人画家在极力追求气韵生动的同时，弱化了其它五法，使得六法这一审美体系出现了欠缺。

互联网摘选

CONCLUSION: "Three points and five methods" therapy releases lumbar pain, improves lumbar symptoms and recovers motor function of lower limbs for the patients with radiculalgia in protrusion of lumbar intervertebral disc.

结论：三穴五法对腰椎间盘突出根性痛患者具有缓解腰部疼痛、改善腰部症状，恢复下肢功能的作用。

互联网摘选

As for the synthetic nature, Kunqu is a synthetic art in which singing and dancing is the all and the one, and singing and performing have got equal attention.

从综合性上讲，昆曲是歌舞合一，唱做并重的综合艺术，其表演讲究四功五法。

互联网摘选