Both of these companies are going to have, at different times, their fallow periods as well as their blowout earnings reports.

Japan's trade surplus has widened by more-than-expected in July, boosting optimism that the country's economy is continuing to recover.

七月份日本贸易顺差远超预期，增加了其经济持续恢复的信心。

互联网摘选

Once Business incubator was set up in China, it brought remarkable economy benefit and went beyond the expectation of society benefit.

中国企业孵化器成立以来，创造了显著的经济效益与超预期的社会效益。

互联网摘选

Unseating prevention devices are the ultimate security installment in the collapse-proof system when the highway bridges encounter rare earthquake or unexpected earthquake.

当桥梁结构遭遇罕遇或超预期地震作用时，连梁装置是防落梁系统中的最终安全保护措施。

互联网摘选

Ms Yellen singled out a bigger slowdown than anticipated in China as a key risk to the outlook for US economic growth.

耶伦还专门提到，对于美国经济增长前景而言，中国经济放缓幅度超预期将是一个重大风险。

互联网摘选

We determine the3-4 month, the bank in a driven-than-expected quarterly will have a market valuation of repair can be expected.

我们判断3-4月份，银行在一季报超预期的驱动下将有一轮估值修复行情可期待。

互联网摘选

Dutch-speaking adults adopted from South Korea exceeded expectations at Korean pronunciation when retrained after losing their birth language.

从韩国收养的讲荷兰语的成年人，在经过训练后，讲出的韩语远超预期，尽管他们早已忘记了母语。

互联网摘选

Seven of the eight large-or mid-cap companies have beaten estimates on the bottom line.

8家大中型公司中有7家净利润超预期。

互联网摘选

All right, I like the people doing both. You are overachievers. Very good.

太棒了，我喜欢两项都做了的人，你们是超预期的成功者，非常棒。

互联网摘选

Earnings per share fell 30 per cent to 278.3 cents, slightly ahead of expectations.

力拓每股盈利下滑30%，至278.3美分，略超预期。

互联网摘选

According to people close to the fund, interest far exceeded expectations.

据知情人士透露，投资者兴趣之大远超预期。

互联网摘选

The increase in exports was significantly higher than forecasts had anticipated.

出口增长远超预期。

互联网摘选

Since the plant is much more extensive than expected, the fear expressed by analysts such as Siegfried Hecker, the US scientist who visited the complex, is that North Korea could have other facilities hidden elsewhere.

鉴于核设施规模远超预期，访问过该设施的美国核科学家塞格福雷德海克（Siegfried Hecker）等分析人士纷纷表达了担忧，认为朝鲜可能还有其它设施隐藏在别的地方。

互联网摘选

Last thing you want in the wide open is a storm.

在开阔地遭遇暴风雨可要惨了。

provided by jukuu

But it will take me a whole life to forget you.

可要我忘记你却用上一生的时间。

互联网摘选

This time I'm gonna have a proper martini.

这次我可要喝纯马丁尼。

provided by jukuu

But in the morning there will be dust on the road.

但早晨公路上可要热闹了。

provided by jukuu

Because you've got to take it easy on my bro.

因为对我弟弟你可要小心点。

provided by jukuu

' Now do be careful,'said Mrs Fox.

“那可要小心呀。”狐狸太太说。

互联网摘选

I'm going to call the company and report him!

我可要给他们公司打电话，检举他！

互联网摘选

If you must, learn how to do it politely?

如果实在要问，可要学的礼貌点哟！

互联网摘选