The bipartisan Baker-Hamilton report gives Mr Bush an excuse for making just such a pivot.

Three great transitions set in motion by the Industrial Revolution are reaching their culmination.

工业革命带来的三大转变，已经到达了高峰。

互联网摘选

If this rumor pans out, it would represent an interesting about-face from Apple.

如果这一传闻是真的，那么苹果公司这一大转变确实很有趣。

互联网摘选

Here were some of my small changes that laid the groundwork for big results:

以下是我为了大转变打基础做出的一些小改变：

互联网摘选

On the "Ten" Changes of the Personnel Archives Work Under Market Economy Condition

论市场经济条件下人事档案工作的十大转变

互联网摘选

Four Major Changes Faced by Telecommunications Regulation

电信管制面临四大转变

互联网摘选

Several Great Changes of Participatory Teachers Training

浅谈参与式师资培训的几大转变

互联网摘选

The new proposal, however, is a radical shift and a mistake.

不过，新的提议是一大转变，而且是错误的。

互联网摘选

I was born in 1820, a harsh time of change in England.

出生在英国历史发生大转变的1820年。

互联网摘选

What do readers think will and should happen to manage this great transition?

在应对上述大转变的过程中可能发生什么，应该怎么做，诸位读者有何看法？

互联网摘选

In the 1980s Chinese academia entered a period of transformation of academic paradigm.

20世纪80年代以来，中国学术悄然进入一个范式大转变的多元化发展时期。

互联网摘选

And there is another shift too: the "me" factor.

除此之外还有一大转变，即“自我”元素的兴起。

互联网摘选

Ten Changes in Local Government Administration Pattern of Move after Joining in WTO

论入世后地方政府行政运作方式的十大转变

互联网摘选

One is from product brand to mega brand;

浙江服装品牌战略正在发生两大转变：一是由产品品牌转向综合品牌；

互联网摘选

On the Four Transformations of the Modern Project Management

论现代项目管理的四大转变

互联网摘选

A reversal, as in policy; an about-face.

向后转转向反面，如在政策上；大转变。

provided by jukuu

The poor guy's life went right upside down.

这可怜家伙的生活可是一百八十度大转变了。

互联网摘选

On Three Important Changes of Fulfiling an Overall Well-to-Do Society general corrosion

全面建设小康社会和转变政府职能论实现全面小康的三大转变

互联网摘选

The case has taken a turn in a different direction.

这个案子的方向有了大转变。

provided by jukuu

An important result is large shifts in patterns of trade.

一个重要的结果是贸易格局的大转变。

互联网摘选

On Ten Transformations Concerning Finance Management Function for Modern Hospitality Industry

现代酒店财务管理的十大转变

互联网摘选