They only installed gas in the building after the Great Patriotic War and the wood oven was only then replaced by a gas oven.

Kiev's statue of the Motherland, also a memorial of the Great Patriotic War ( World War II) in Kiev, Ukraine.

基辅的雕像对祖国，也有纪念伟大的卫国战争（二战）在基辅，乌克兰。

互联网摘选

At the outset of the Great Patriotic War in 1941, Xian, a renowned Chinese composer, arrived in Almaty after much travail.

1941年伟大卫国战争爆发，中国著名音乐家冼星海辗转来到阿拉木图。

互联网摘选

I was also decorated with the medals For Defense of Leningrad, For the Capture of Berlin, and For Victory over Germany.

我也获得了“保卫列宁格勒”奖章和“攻克柏林”以及“伟大卫国战争战胜德国”奖章。

互联网摘选

We end up with a number for permanent losses of our Armed Forces in the Great Patriotic War of around 13,850,000 persons.

我们最后得到的我们的武装力量在伟大卫国战争中的永久性损失数字是约1385万人。

互联网摘选

On the financial support transition from peacetime to wartime in the lesson of USSR troops funds support in war of defending the country

从苏军卫国战争初期经费保障失误看财务保障由平时向战时转轨

互联网摘选

Russia has held a military parade rehearsal near Moscow ahead of the 75th anniversary of its victory in the Great Patriotic War.

俄罗斯于卫国战争胜利75周年前夕在莫斯科近郊举行了阅兵彩排。

互联网摘选

"Wait For Me" takes its name from the most famous Russian poem from the Soviet Union's war with Germany.

“等着我吧”，其名取自一首苏联对德卫国战争中最著名的同名诗。

互联网摘选

The Great Patriotic War museum.

伟大的卫国战争纪念馆。

provided by jukuu

Marshal Zhukov's contribution to the Great Patriotic War is unparalleled to anyone.

朱可夫元帅为伟大卫国战争胜利做出的贡献无人能及。

互联网摘选

The special album with sound and video for ussr's defend country war;

苏联卫国战争战争音画专辑；

provided by jukuu

Air base 6979 is aso-called air group, now. It used to be named after a guards air regiment, 712, that fought at the time of Great Patriotic War – initially in I-16 fighters, later – in La-5.

第6979空军基地如今是个所谓的空军大队，它一度以空军军团712命名&该军团曾参加卫国战争，一开始装配的是I-16战机，后来是La-5。

互联网摘选

Air base 6979 is aso-called air group, now. It used to be named after a guards air regiment, 712, that fought at the time of Great Patriotic War-initially in I-16 fighters, later-in La-5.

第6979空军基地如今是个所谓的空军大队，它一度以空军军团712命名——该军团曾参加卫国战争，一开始装配的是I-16战机，后来是La-5。

互联网摘选

Both Lake Lucerne and Lake Zurich remain must-sees on any grand tour of the Swiss Alps.

路塞纳湖和苏黎世湖现在都还是游览瑞士阿尔卑斯山的必看景点。

互联网摘选

Every hot tourist city has at least one must-see landmark that makes a trip worth taking.

每个热门旅游城市至少都有一处让旅程物有所值的必看地标。

互联网摘选

Please make sure to take a look at the solution to see the correct answer.

请务必看一下解答以了解正确答案。

provided by jukuu

If you're really pressed, you could trim the list of must-see contests substantially.

如果你真地感到时间紧，任务急，你完全可以给必看的比赛场次束束身，减减肥。

互联网摘选

He makes a religion of watching soccer. The football game ended in a draw.

足球比赛他每场必看。这场足球最后踢平了。

互联网摘选

You don't have to look very far too prove the truth of the proverb.

你不必看很遥远的例子就可以证实则个谚语的正确性。

互联网摘选

Stanley Park is another must-see.

斯坦利公园是另一个必看的地方。

互联网摘选

This film is a must-see.

这部电影是必看不可的。

provided by jukuu