It's a chamberlain* Office-warming gift from Matthew mcconaughey.

But housing starts need to hit at least 1.5 million, according Moody's Zandi, or perhaps l.7 million, in order to meet current population growth, net immigration, the replacement of obsolescent housing stock, and demand that has built up during the housing bust.

但Moody's Analytics的赞迪称，新屋开工数至少要达到150万套乃至170万套才能满足当前人口增长、移民和更换老旧住宅的需要以及住房市场衰退期间积聚的需求。

互联网摘选

As she moved into her new house in Laurel, it seemed as though her life was all set up: She had her own place, friends and family nearby, and a speech therapy career that was flourishing.

她搬进了她在Laurel的新屋，仿佛她的生活都已经安顿好了：她有她自己的地方、朋友和附近的家人，以及一个蒸蒸日上的言语治疗事业。

互联网摘选

"Demand for new and existing homes has risen while supply is very tight," said Ian Shepherdson, chief economist at Pantheon macroeconomics. "You have to expect prices to rise."

“新屋和成屋需求一直上升，而供应非常紧张，”pantheon macroeconomics首席美国经济学家伊恩谢泼德（ian shepherdson）表示，“你不得不预期房价将上涨。”

互联网摘选

Jesper koll of Tantallon research calculates that, in terms of housing starts, the impact on Japan has been twice that of the subprime mortgage fiasco in the US.

据tantallon research的叶斯珀科尔（jesper koll）计算，就新屋开工量而言，其对日本的影响相当于次级抵押贷款危机对美国影响的两倍。

互联网摘选

It is down from a peak of 42 per cent of new sales in the third quarter of last year to 23 per cent in the third quarter of this year, according to Credit Suisse analysts.

瑞信（Credit Suisse）分析师指出，新屋销售中由内地买家购得的比例已从去年第三季度的42%峰值下降至今年第三季度的23%。

互联网摘选

Goldman Sachs expects housing starts to hit 1.4m annually by 2015, up from 700,000 this year.

高盛（Goldman Sachs）预测，到2015年，新屋开工率将达到每年140万套，高于今年的70万套。

互联网摘选

The median price of a new home fell to$ 217,100 in September, 9.7 per cent lower than in the same month a year earlier.

9月份，美国新屋价格中值降至每套21.71万美元，比上年同期下降9.7%。

互联网摘选

New home sales, which previously averaged 900,000 a year, fell to a third of that.

此前年均90万的新屋销售量也下降了三分之二。

互联网摘选

Only public buses, green maxicabs and residential buses have fixed departure times and route numbers.

其中只有公共巴士、专线小型巴士及居民巴士有固定开车时间及班次，以及固定的路线编号。

provided by jukuu

How often does the shuttle bus run? Every ten minutes.

专线巴士多长时间一班？每十分钟。

互联网摘选

Objective To study a new Chinese medicine compound against stress and to evaluate its anti-heat effect.

目的:观察中药复方对尾部悬吊模拟失重大鼠骨代谢的影响.

互联网摘选

The Creative Commons is indicating license information for songs and other content on the Web.

网络上的歌曲和其它内容正在使用创作共用来标识其版本信息。

互联网摘选

Not only are they going after the creators of file sharing software, but they're also putting the squeeze on individuals who've downloaded songs from the Internet without permission.

它们不只追踪创造文件分享软件的人，同时也向未经许可就从网络下载歌曲的个人施压。

互联网摘选

It's hard to say definitively what the first song on the Internet was, since no one really knew what relationship the web would have with music in the early 1990s.

很难说得清楚第一首网络歌曲是什么，因为在20世纪90年代早期没有人真的知道网络和音乐的关系会发展成如今这样。

互联网摘选

This chapter, from the perspective of Guangdong folk music dual creation and his resistance to bad network songs, discussed his special contribution to Chinese music career.

本章从他对广东音乐的二度创作和对不良网络歌曲的抵制两方面说明徐沛东对中国音乐事业做出的特殊贡献。

互联网摘选

How to help internet song get out of the dilemma is an tough problem concerned to society-wide.

如何让网络歌曲摆脱此二难境地，是一个需要全社会共同关注和解决的问题。

互联网摘选

Research on Teenager Value Education under the Influence of Network Songs

网络歌曲影响下的青少年价值观教育研究

互联网摘选

This is because of their unreasonable food structure and their heavy brain work.

指出其原因是饮食结构不合理,以及从事繁重的脑力劳动.

互联网摘选

Sometimes I really wonder: just how did my brain work? In contrary to all social norms?

有时候我在想: 我的脑袋到底是如何运做的? 难道真的是易于常人?

互联网摘选

What inspiring chapters! They are like the flowers of the human brain work.

何等动人的一页又一页篇章! 这是人类思维的花朵.

互联网摘选